Duden - Das Herkunftswörterbuch
Birke
Birke:Die germ. Benennungen der Birke mhd. birke, ahd. birihha, niederl. berk, engl. birch, schwed. björk sind z. B. verwandt mit aind. bhūrjá-ḥ »eine Art Birke« und russ. berëza »Birke« (beachte den historisch bekannten Flussnamen Beresina, eigentlich »Birkenfluss«). Diese Wörter gehören zu der Wurzelform * bher‹ə›g̑- »glänzen, leuchten; glänzend, leuchtend« (↑ "braun"), vgl. z. B. ahd. beraht, mhd. berht »glänzend«, got. baírhts »hell, glänzend«, engl. bright »strahlend, leuchtend«, schwed. bjärt »grell«. Die Birke ist also nach ihrer leuchtend weißen Rinde benannt.
Birke:Die germ. Benennungen der Birke mhd. birke, ahd. birihha, niederl. berk, engl. birch, schwed. björk sind z. B. verwandt mit aind. bhūrjá-ḥ »eine Art Birke« und russ. berëza »Birke« (beachte den historisch bekannten Flussnamen Beresina, eigentlich »Birkenfluss«). Diese Wörter gehören zu der Wurzelform * bher‹ə›g̑- »glänzen, leuchten; glänzend, leuchtend« (↑ "braun"), vgl. z. B. ahd. beraht, mhd. berht »glänzend«, got. baírhts »hell, glänzend«, engl. bright »strahlend, leuchtend«, schwed. bjärt »grell«. Die Birke ist also nach ihrer leuchtend weißen Rinde benannt.