Duden - Das Herkunftswörterbuch
bevor
bevor:Die Konjunktion ist wahrscheinlich aus der mhd. Fügung ... ‹be›vor, ē ... »(es geschah) vorher, ehe ...« entstanden, indem »bevor« in den Nebensatz übertrat und »ehe« verdrängte. Im 17. Jh. heißt es noch »ehe und bevor ihr fahren werdet«. Als Adverb ist mhd. bevor, ahd. bifora aus bī fora »vorn, voraus« zusammengerückt (ähnlich asächs. biforan, engl. before; vgl. ↑ "bei" und ↑ "vor").
bevor:Die Konjunktion ist wahrscheinlich aus der mhd. Fügung ... ‹be›vor, ē ... »(es geschah) vorher, ehe ...« entstanden, indem »bevor« in den Nebensatz übertrat und »ehe« verdrängte. Im 17. Jh. heißt es noch »ehe und bevor ihr fahren werdet«. Als Adverb ist mhd. bevor, ahd. bifora aus bī fora »vorn, voraus« zusammengerückt (ähnlich asächs. biforan, engl. before; vgl. ↑ "bei" und ↑ "vor").