Duden - Das Herkunftswörterbuch
Beule
Beule:Das westgerm. Wort mhd. biule, ahd. būlla, niederl. buil, aengl. byle bedeutete ursprünglich »Schwellung« und bezeichnete demzufolge zunächst eine durch Schlag, Stoß oder Entzündung erzeugte Schwellung. Übertragen wird das Wort im Dt. auch im Sinne von »Schlagstelle im Metall, Delle« verwendet, beachte dazu die Verben »ausbeulen« und »verbeulen«. Im Ablaut zu dem westgerm. Wort stehen isl. beyla »Buckel, Höcker« und got. ufbauljan »aufblasen«. Die genannte germ. Wortgruppe gehört zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten, ursprünglich lautnachahmenden idg. Wurzel * bh‹e›u-, * b‹e›u- »‹auf›blasen, schwellen«, zu der sich aus dem außergerm. Sprachbereich z. B. lat. bucca »aufgeblasene Backe« stellt (vgl. das Lehnwort ↑ "Buckel"). Aus dem germ. Sprachbereich gehören ferner zu dieser Wurzel ↑ "Beutel" »Säckchen«, ↑ "Pocke" »Blatter« und wahrscheinlich auch ↑ "Bauch"; dann ↑ "Pausback", ↑ "böse" (eigentlich »aufgeblasen«), ↑ "pusten", ↑ "Bausch" (mit ↑ "Pauschale"), ↑ "Busen" und wohl auch ↑ "Busch" (mit ↑ "Böschung").
Beule:Das westgerm. Wort mhd. biule, ahd. būlla, niederl. buil, aengl. byle bedeutete ursprünglich »Schwellung« und bezeichnete demzufolge zunächst eine durch Schlag, Stoß oder Entzündung erzeugte Schwellung. Übertragen wird das Wort im Dt. auch im Sinne von »Schlagstelle im Metall, Delle« verwendet, beachte dazu die Verben »ausbeulen« und »verbeulen«. Im Ablaut zu dem westgerm. Wort stehen isl. beyla »Buckel, Höcker« und got. ufbauljan »aufblasen«. Die genannte germ. Wortgruppe gehört zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten, ursprünglich lautnachahmenden idg. Wurzel * bh‹e›u-, * b‹e›u- »‹auf›blasen, schwellen«, zu der sich aus dem außergerm. Sprachbereich z. B. lat. bucca »aufgeblasene Backe« stellt (vgl. das Lehnwort ↑ "Buckel"). Aus dem germ. Sprachbereich gehören ferner zu dieser Wurzel ↑ "Beutel" »Säckchen«, ↑ "Pocke" »Blatter« und wahrscheinlich auch ↑ "Bauch"; dann ↑ "Pausback", ↑ "böse" (eigentlich »aufgeblasen«), ↑ "pusten", ↑ "Bausch" (mit ↑ "Pauschale"), ↑ "Busen" und wohl auch ↑ "Busch" (mit ↑ "Böschung").