Duden - Das Herkunftswörterbuch
Betracht
betrachten:Die Präfixbildung mhd. betrahten, ahd. bitrahtōn bedeutete wie das einfache Verb ↑ "trachten" zunächst »bedenken, erwägen, streben«. Erst in frühnhd. Zeit entwickelte sich über »nachdenklich ansehen« die heute übliche Bedeutung »ansehen, beschauen« (s. aber unten Betrachtung). Abl. : Betracht (nur noch in Verbindungen wie »in Betracht kommen, ziehen«, »außer Betracht bleiben«; Kanzleiwort des 18. Jh.s wie gleichzeitiges »in Anbetracht«); beträchtlich (im 15. Jh. in der Bedeutung »mit Überlegung«, im 16. Jh. »was Beachtung verdient«; die heutige Bedeutung »erheblich« seit dem 18. Jh.); Betrachtung (mhd. betrahtunge »Trachten nach etwas; Überlegung«).
betrachten:Die Präfixbildung mhd. betrahten, ahd. bitrahtōn bedeutete wie das einfache Verb ↑ "trachten" zunächst »bedenken, erwägen, streben«. Erst in frühnhd. Zeit entwickelte sich über »nachdenklich ansehen« die heute übliche Bedeutung »ansehen, beschauen« (s. aber unten Betrachtung). Abl. : Betracht (nur noch in Verbindungen wie »in Betracht kommen, ziehen«, »außer Betracht bleiben«; Kanzleiwort des 18. Jh.s wie gleichzeitiges »in Anbetracht«); beträchtlich (im 15. Jh. in der Bedeutung »mit Überlegung«, im 16. Jh. »was Beachtung verdient«; die heutige Bedeutung »erheblich« seit dem 18. Jh.); Betrachtung (mhd. betrahtunge »Trachten nach etwas; Überlegung«).