Duden - Das Herkunftswörterbuch
beteuern
beteuern:Das Verb (mhd. betiuren »zu kostbar dünken; schätzen«) ist von dem unter ↑ "teuer" behandelten Adjektiv abgeleitet. An die Verwendung von »teuer« in Versicherungen und Beschwörungsformeln schließt sich die Bedeutung »mit Nachdruck erklären, versichern« an, eigentlich »sagen, dass etwas jemandem ‹hoch und› teuer ist«.
beteuern:Das Verb (mhd. betiuren »zu kostbar dünken; schätzen«) ist von dem unter ↑ "teuer" behandelten Adjektiv abgeleitet. An die Verwendung von »teuer« in Versicherungen und Beschwörungsformeln schließt sich die Bedeutung »mit Nachdruck erklären, versichern« an, eigentlich »sagen, dass etwas jemandem ‹hoch und› teuer ist«.