bekehren
bekehren:Das Präfixverb mhd. bekēren, ahd. bikēren (vgl. ↑ "bei" und ¹↑ "kehren" »wenden«) ist Lehnübersetzung von lat. convertere »umwenden, umkehren« (↑ "Konvertit"). Es wurde zunächst auch im kirchlichen Sprachgebrauch ganz konkret als »jemanden umkehren« verstanden (entsprechend ist schwed. omvända »bekehren« eigentlich »umwenden«).
Die Übertragung auf weltliche Sinnesänderung beginnt schon im Mhd.