Duden - Das Herkunftswörterbuch
Beispiel
Beispiel:Mhd., ahd. bī-spel »belehrende Erzählung, Gleichnis, Sprichwort« ist gebildet aus mhd. , ahd. bī (vgl. ↑ "bei") und mhd. , ahd. spel »Erzählung« und bedeutet eigtl. »nebenbei Erzähltes«. Das Wort ist volksetymologisch an »Spiel« (s. d.) angelehnt worden, zuerst in spätmhd. bīspil. Unter dem Einfluss von »Exempel« (s. d.) hat »Beispiel« seit dem 16. Jh. die heutige Bed. »Muster, Vorbild; Einzelfall als Erklärung für eine bestimmte Erscheinung« entwickelt. Das gemeingerm. Grundwort ist ein alter Fachausdruck der Dichtkunst und meinte die bedeutungsvolle Rede: got. spill »Sage, Fabel«, aengl. spell, aisl. spjall »Erzählung, Rede« (engl. spell bedeutet wie auch das aisl. Wort »Zauberspruch«, gospel aus aengl. gōdspell »gute Botschaft, Evangelium«).
Beispiel:Mhd., ahd. bī-spel »belehrende Erzählung, Gleichnis, Sprichwort« ist gebildet aus mhd. , ahd. bī (vgl. ↑ "bei") und mhd. , ahd. spel »Erzählung« und bedeutet eigtl. »nebenbei Erzähltes«. Das Wort ist volksetymologisch an »Spiel« (s. d.) angelehnt worden, zuerst in spätmhd. bīspil. Unter dem Einfluss von »Exempel« (s. d.) hat »Beispiel« seit dem 16. Jh. die heutige Bed. »Muster, Vorbild; Einzelfall als Erklärung für eine bestimmte Erscheinung« entwickelt. Das gemeingerm. Grundwort ist ein alter Fachausdruck der Dichtkunst und meinte die bedeutungsvolle Rede: got. spill »Sage, Fabel«, aengl. spell, aisl. spjall »Erzählung, Rede« (engl. spell bedeutet wie auch das aisl. Wort »Zauberspruch«, gospel aus aengl. gōdspell »gute Botschaft, Evangelium«).