Duden - Das Herkunftswörterbuch
Beifuß
Beifuß:Der Pflanzenname geht zurück auf mhd. bīvuoz̧, das eine volksetymologische Umgestaltung von mhd. , ahd. bībōz̧ nach vuoz̧ »Fuß« ist, und zwar nach dem Volksglauben, dass der Wanderer nicht ermüdet, der sich die Pflanze an den Fuß bindet.
Der 2. Bestandteil -bōz̧ gehört zu dem unter ↑ "Amboss" behandelten Verb mhd. bōz̧en, ahd. bōz̧an »schlagen, stoßen«; auf welche Vorstellung er sich bezieht, ist unklar.
Beifuß:Der Pflanzenname geht zurück auf mhd. bīvuoz̧, das eine volksetymologische Umgestaltung von mhd. , ahd. bībōz̧ nach vuoz̧ »Fuß« ist, und zwar nach dem Volksglauben, dass der Wanderer nicht ermüdet, der sich die Pflanze an den Fuß bindet.
Der 2. Bestandteil -bōz̧ gehört zu dem unter ↑ "Amboss" behandelten Verb mhd. bōz̧en, ahd. bōz̧an »schlagen, stoßen«; auf welche Vorstellung er sich bezieht, ist unklar.