Duden - Das Herkunftswörterbuch
beide
beide:Mhd., ahd. beide, bēde, niederl. beide, engl. both, schwed. båda sind zusammengerückt aus einem einsilbigen Wort mit der Bedeutung »beide« (aengl. bā, bū, got. bai, ba »beide«) und dem Demonstrativpronomen (späteren Artikel). Ahd. bēde ist aus * bē de, beidiu aus * bei diu entstanden; die Formen haben sich dann später vermischt. Der erste Bestandteil geht zurück auf idg. * bhō‹u›-, das aus * ambhō‹u› »beide« entstanden ist, worauf z. B. griech. ámphō »beide« und lat. ambo »beide« beruhen (vgl. ↑ "um"). Die neutrale Singularform »beides« (mhd. beidez̧) wird erst frühnhd. häufiger.
beide:Mhd., ahd. beide, bēde, niederl. beide, engl. both, schwed. båda sind zusammengerückt aus einem einsilbigen Wort mit der Bedeutung »beide« (aengl. bā, bū, got. bai, ba »beide«) und dem Demonstrativpronomen (späteren Artikel). Ahd. bēde ist aus * bē de, beidiu aus * bei diu entstanden; die Formen haben sich dann später vermischt. Der erste Bestandteil geht zurück auf idg. * bhō‹u›-, das aus * ambhō‹u› »beide« entstanden ist, worauf z. B. griech. ámphō »beide« und lat. ambo »beide« beruhen (vgl. ↑ "um"). Die neutrale Singularform »beides« (mhd. beidez̧) wird erst frühnhd. häufiger.