Duden - Das Herkunftswörterbuch
Barmherzigkeit
barmherzig:Mhd. barmherze‹c›, ahd. barmherzi sind in Anlehnung an ahd. ir-barmēn (↑ "erbarmen") umgebildet aus ahd. armherz‹īg› (vgl. ↑ "arm" und ↑ "Herz"). Dies stammt aus got. armahaírts, einer Lehnübersetzung der got. Kirchensprache von lat. misericors »mitleidig« (eigentlich »jemand, der ein Herz für die Unglücklichen hat«). Abl. : Barmherzigkeit (mhd. barmherzekeit für älteres barmherze, ahd. armherzī, got. armahaírtei, nach lat. misericordia).
barmherzig:Mhd. barmherze‹c›, ahd. barmherzi sind in Anlehnung an ahd. ir-barmēn (↑ "erbarmen") umgebildet aus ahd. armherz‹īg› (vgl. ↑ "arm" und ↑ "Herz"). Dies stammt aus got. armahaírts, einer Lehnübersetzung der got. Kirchensprache von lat. misericors »mitleidig« (eigentlich »jemand, der ein Herz für die Unglücklichen hat«). Abl. : Barmherzigkeit (mhd. barmherzekeit für älteres barmherze, ahd. armherzī, got. armahaírtei, nach lat. misericordia).