Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bankett
1Bankett»Festmahl«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus it. banchetto entlehnt, das die kleinen Beisetztische bezeichnete, die bei einem festlichen Diner um die Tafel herum aufgestellt wurden und dem Festmahl selbst den Namen gaben. It. banchetto ist eine Verkleinerungsbildung zu dem unter 2↑ "Bank" genannten it. banco und bedeutet eigentlich »kleine Bank«. Über weitere Zusammenhänge vgl. 1↑ "Bank".
2Bankett:
Die Bezeichnung für »erhöhter ‹befestigter› Randstreifen einer Straße« wurde im 17. Jh. aus frz. banquette »Fußsteig« entlehnt, einer zuerst im Norm. bezeugten Ableitung von frz. banc »Bank«. Die ursprüngliche Bedeutung von banquette ist demnach »bankartiger Erdaufwurf (als Einfassung)«. Frz. banc geht auf afränk. * bank zurück, das mit ahd. bank in 1↑ "Bank" »Sitzbank« identisch ist.
1Bankett»Festmahl«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus it. banchetto entlehnt, das die kleinen Beisetztische bezeichnete, die bei einem festlichen Diner um die Tafel herum aufgestellt wurden und dem Festmahl selbst den Namen gaben. It. banchetto ist eine Verkleinerungsbildung zu dem unter 2↑ "Bank" genannten it. banco und bedeutet eigentlich »kleine Bank«. Über weitere Zusammenhänge vgl. 1↑ "Bank".
2Bankett:
Die Bezeichnung für »erhöhter ‹befestigter› Randstreifen einer Straße« wurde im 17. Jh. aus frz. banquette »Fußsteig« entlehnt, einer zuerst im Norm. bezeugten Ableitung von frz. banc »Bank«. Die ursprüngliche Bedeutung von banquette ist demnach »bankartiger Erdaufwurf (als Einfassung)«. Frz. banc geht auf afränk. * bank zurück, das mit ahd. bank in 1↑ "Bank" »Sitzbank« identisch ist.