Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bänkelsänger
Bänkelsänger:Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Wort enthält als 1. Bestandteil eine mdal. Verkleinerungsbildung zu 1↑ "Bank" (neben »Bänkelsänger« war auch »Bänkleinsänger« gebräuchlich). Es ist vielleicht eine Lehnbildung nach it. cantambanco (canta in banco »singe auf der Bank«) und bezieht sich darauf, dass umherziehende Sänger die ersten fliegenden Blätter, die Vorläufer unserer Zeitung, auf einer kleinen Bank stehend dem Publikum erläuterten.
Bänkelsänger:Das seit dem 18. Jh. gebräuchliche Wort enthält als 1. Bestandteil eine mdal. Verkleinerungsbildung zu 1↑ "Bank" (neben »Bänkelsänger« war auch »Bänkleinsänger« gebräuchlich). Es ist vielleicht eine Lehnbildung nach it. cantambanco (canta in banco »singe auf der Bank«) und bezieht sich darauf, dass umherziehende Sänger die ersten fliegenden Blätter, die Vorläufer unserer Zeitung, auf einer kleinen Bank stehend dem Publikum erläuterten.