Duden - Das Herkunftswörterbuch
Banderole
Banderole:Die Bezeichnung für »Klebe- oder Verschlussband mit einem Steuerzeichen« wurde Anfang des 17. Jh.s in der Bedeutung »Fähnchen« aus gleichbed. frz. banderole entlehnt. Das französische Wort geht zurück auf it. banderuola, eine Verkleinerungsform von bandiera, das zu dem unter ↑ "Banner" genannten roman. * bandiere gehört. Die heutige Bedeutung entwickelte sich durch falschen Anschluss an die Sippe des unverwandten Verbs ↑ "binden".
Banderole:Die Bezeichnung für »Klebe- oder Verschlussband mit einem Steuerzeichen« wurde Anfang des 17. Jh.s in der Bedeutung »Fähnchen« aus gleichbed. frz. banderole entlehnt. Das französische Wort geht zurück auf it. banderuola, eine Verkleinerungsform von bandiera, das zu dem unter ↑ "Banner" genannten roman. * bandiere gehört. Die heutige Bedeutung entwickelte sich durch falschen Anschluss an die Sippe des unverwandten Verbs ↑ "binden".