Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bande
1Bande»Rand, Einfassung«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. bande (afrz. bende) entlehnt, das eigentlich »Band, Binde« bedeutet und seinerseits aus einem westgerm. * binda (zur Sippe von nhd. ↑ "binden") stammt.
2Bande
»Gruppe von Kriminellen«: Das Wort wurde im 15. Jh. aus frz. bande »Truppe, Schar« (< aprov. banda) entlehnt, das vielleicht auf got. bandwa »Feldzeichen« zurückgeht. Es würde dann also eigentlich diejenigen bezeichnen, die sich unter einem gemeinsamen Zeichen (Fahne) zusammenrotten. Näher verwandt sind ↑ "Banner" und ↑ "Banderole".
1Bande»Rand, Einfassung«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. bande (afrz. bende) entlehnt, das eigentlich »Band, Binde« bedeutet und seinerseits aus einem westgerm. * binda (zur Sippe von nhd. ↑ "binden") stammt.
2Bande
»Gruppe von Kriminellen«: Das Wort wurde im 15. Jh. aus frz. bande »Truppe, Schar« (< aprov. banda) entlehnt, das vielleicht auf got. bandwa »Feldzeichen« zurückgeht. Es würde dann also eigentlich diejenigen bezeichnen, die sich unter einem gemeinsamen Zeichen (Fahne) zusammenrotten. Näher verwandt sind ↑ "Banner" und ↑ "Banderole".