Duden - Das Herkunftswörterbuch
Balg
Balg:Das gemeingerm. Wort bezeichnete die als Ganzes abgezogene Haut kleinerer Säugetiere (nhd. auch von Vögeln), die als Lederbeutel, Luftsack u. a. diente. Mhd. balc, ahd. balg, got. balgs, aengl. bielg »Ledersack« (engl. belly »Bauch«, bellows »Blasebalg«), schwed. bälg »Balg« entsprechen außergerm. Wörtern wie gall. bulga »Ledersack« (↑ "Budget") und pers. bāliš »Kissen« (vgl. 1↑ "Ball").
Eng verwandt ist im germ. Sprachbereich das unter ↑ "Polster" behandelte Wort. – Abwertend wird »Balg« auch für »‹unartiges, schlecht erzogenes› Kind« gebraucht (schon mhd. balc steht verächtlich für »Leib«, s. auch Wechselbalg unter ↑ "Wechsel"; die Menschenhaut wird als etwas Verächtliches abgetan).
Balg:Das gemeingerm. Wort bezeichnete die als Ganzes abgezogene Haut kleinerer Säugetiere (nhd. auch von Vögeln), die als Lederbeutel, Luftsack u. a. diente. Mhd. balc, ahd. balg, got. balgs, aengl. bielg »Ledersack« (engl. belly »Bauch«, bellows »Blasebalg«), schwed. bälg »Balg« entsprechen außergerm. Wörtern wie gall. bulga »Ledersack« (↑ "Budget") und pers. bāliš »Kissen« (vgl. 1↑ "Ball").
Eng verwandt ist im germ. Sprachbereich das unter ↑ "Polster" behandelte Wort. – Abwertend wird »Balg« auch für »‹unartiges, schlecht erzogenes› Kind« gebraucht (schon mhd. balc steht verächtlich für »Leib«, s. auch Wechselbalg unter ↑ "Wechsel"; die Menschenhaut wird als etwas Verächtliches abgetan).