Duden - Das Herkunftswörterbuch
Bake
Bake»festes Seezeichen«: Ein fries. Wort (afries. bāken), das als Lehnwort im ganzen Nord- u. Ostseebereich auftritt: niederl. baak, norw. båke, finn. paakku. Die mnd. Form bāke‹n› wurde im 17. Jh. ins Hochdt. übernommen. Gemeinsam ist allen Sprachen die Bed. »Seezeichen, Leuchtfeuer«. Verwandt sind asächs. bōkan (entsprechend afränk. * bōkan in ↑ "Boje"), ahd. bouhhan, mhd. bouchen »Zeichen« (in bad. mdal. Bauche »‹Bodensee›boje«) u. engl. beacon »Zeichen, Leuchtturm«. Die weitere Herkunft des germ. Wortes ist ungeklärt.
Bake»festes Seezeichen«: Ein fries. Wort (afries. bāken), das als Lehnwort im ganzen Nord- u. Ostseebereich auftritt: niederl. baak, norw. båke, finn. paakku. Die mnd. Form bāke‹n› wurde im 17. Jh. ins Hochdt. übernommen. Gemeinsam ist allen Sprachen die Bed. »Seezeichen, Leuchtfeuer«. Verwandt sind asächs. bōkan (entsprechend afränk. * bōkan in ↑ "Boje"), ahd. bouhhan, mhd. bouchen »Zeichen« (in bad. mdal. Bauche »‹Bodensee›boje«) u. engl. beacon »Zeichen, Leuchtturm«. Die weitere Herkunft des germ. Wortes ist ungeklärt.