Duden - Das Herkunftswörterbuch
Backe
1Backe,(südd. :) Backen »Wange, Kinnbacke«: Das nur dt. Wort lautet mhd. backe, mnd. backe, ahd. backo. Vielleicht ist griech. phagónes »Kinnbacken«, phageīn »essen« (zu idg. * bhag- »zuteilen, als Anteil erhalten«) urverwandt, sodass die Kinnbacke als »Esser« benannt worden wäre.
2Backe
»Gesäßhälfte« (in »Hinter-, Arschbacke«): Mhd. ‹ars›backe, bache, ahd. bahho »Schinken, Speckseite« ist eine Ableitung von ahd. bah »Rücken«, die an das unverwandte 1↑ "Backe" angelehnt wurde. Die Herkunft des ahd. Substantivs bah (entsprechend gleichbed. engl. back, schwed. bak) ist ungeklärt. Vgl. auch den Artikel ↑ "Bache".
1Backe,(südd. :) Backen »Wange, Kinnbacke«: Das nur dt. Wort lautet mhd. backe, mnd. backe, ahd. backo. Vielleicht ist griech. phagónes »Kinnbacken«, phageīn »essen« (zu idg. * bhag- »zuteilen, als Anteil erhalten«) urverwandt, sodass die Kinnbacke als »Esser« benannt worden wäre.
2Backe
»Gesäßhälfte« (in »Hinter-, Arschbacke«): Mhd. ‹ars›backe, bache, ahd. bahho »Schinken, Speckseite« ist eine Ableitung von ahd. bah »Rücken«, die an das unverwandte 1↑ "Backe" angelehnt wurde. Die Herkunft des ahd. Substantivs bah (entsprechend gleichbed. engl. back, schwed. bak) ist ungeklärt. Vgl. auch den Artikel ↑ "Bache".