Duden - Das Herkunftswörterbuch
Axiom
Axiom»(ohne Beweis anerkannter, geforderter) Grundsatz«: Das Wort wurde im späteren 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. axioma, griech. axíōma (eigentlich »was für wichtig erachtet wird«), das seinerseits zu griech. axióein »würdigen; verlangen« gehört. Stammwort ist griech. axiós »würdig, wert«, das über eine Vorform * áktios »ein entsprechendes Gewicht habend, wichtig« zu einer idg. Wurzel * ag- »wiegen, wägen« gehört, einer Sonderentwicklung von * ag- »treiben« (vgl. ↑ "Achse"), etwa im Sinne von »die Arme der Waage in Schwingung bringen«. Vgl. hierzu die Entsprechungen im Lat. unter den Fremdwörtern ↑ "Examen", ↑ "exakt".
Axiom»(ohne Beweis anerkannter, geforderter) Grundsatz«: Das Wort wurde im späteren 16. Jh. entlehnt aus gleichbed. lat. axioma, griech. axíōma (eigentlich »was für wichtig erachtet wird«), das seinerseits zu griech. axióein »würdigen; verlangen« gehört. Stammwort ist griech. axiós »würdig, wert«, das über eine Vorform * áktios »ein entsprechendes Gewicht habend, wichtig« zu einer idg. Wurzel * ag- »wiegen, wägen« gehört, einer Sonderentwicklung von * ag- »treiben« (vgl. ↑ "Achse"), etwa im Sinne von »die Arme der Waage in Schwingung bringen«. Vgl. hierzu die Entsprechungen im Lat. unter den Fremdwörtern ↑ "Examen", ↑ "exakt".