Duden - Das Herkunftswörterbuch
authentisch
authentisch»(nach einem sicheren Gewährsmann) glaubwürdig u. zuverlässig verbürgt; echt«: Das Wort wurde in der Kanzleisprache des 16. Jh.s aus spätlat. authenticus »zuverlässig verbürgt; urschriftlich, eigenhändig (von Schriften)« entlehnt, das seinerseits aus griech. authentikós »zuverlässig verbürgt« stammt, das zu griech. auth-éntēs »Urheber, Ausführer« (ursprünglich vielleicht »jemand, der mit eigener Hand etwas vollbringt«) gehört. Dessen erstes Glied ist griech. autós »selbst; eigen« (vgl. ↑ "auto...", ↑ "Auto..."). Das zweite Glied ist nicht sicher gedeutet.
authentisch»(nach einem sicheren Gewährsmann) glaubwürdig u. zuverlässig verbürgt; echt«: Das Wort wurde in der Kanzleisprache des 16. Jh.s aus spätlat. authenticus »zuverlässig verbürgt; urschriftlich, eigenhändig (von Schriften)« entlehnt, das seinerseits aus griech. authentikós »zuverlässig verbürgt« stammt, das zu griech. auth-éntēs »Urheber, Ausführer« (ursprünglich vielleicht »jemand, der mit eigener Hand etwas vollbringt«) gehört. Dessen erstes Glied ist griech. autós »selbst; eigen« (vgl. ↑ "auto...", ↑ "Auto..."). Das zweite Glied ist nicht sicher gedeutet.