Duden - Das Herkunftswörterbuch
ausmerzen
ausmerzen»als untauglich aussondern, beseitigen«: Die Herkunft des seit dem 16. Jh. gebräuchlichen Verbs ist unklar.
Das Verb wurde ursprünglich in der Sprache der Schafzüchter gebraucht, und zwar im Sinne von »die zur Zucht untauglichen Schafe aus einer Herde aussondern«, wovon der übertragene Wortgebrauch ausgeht. – Durch volksetymologische Anlehnung an den Monatsnamen März wurde »ausmerzen« früher als »die Schafe im März aussondern« verstanden.
ausmerzen»als untauglich aussondern, beseitigen«: Die Herkunft des seit dem 16. Jh. gebräuchlichen Verbs ist unklar.
Das Verb wurde ursprünglich in der Sprache der Schafzüchter gebraucht, und zwar im Sinne von »die zur Zucht untauglichen Schafe aus einer Herde aussondern«, wovon der übertragene Wortgebrauch ausgeht. – Durch volksetymologische Anlehnung an den Monatsnamen März wurde »ausmerzen« früher als »die Schafe im März aussondern« verstanden.