Duden - Das Herkunftswörterbuch
ausbaldowern
ausbaldowern(ugs. für:) »auskundschaften«: Das im 19. Jh. aus der Gaunersprache übernommene Wort gehört zu rotwelsch Baldower »Auskundschafter, Anführer bei einem Diebesunternehmen«, das jidd. bal »Herr, Mann« (hebr. ba'al) und dowor »Sache« (hebr. dạvạr) enthält und demnach eigentlich »Herr (Mann) der Sache« bedeutet.
ausbaldowern(ugs. für:) »auskundschaften«: Das im 19. Jh. aus der Gaunersprache übernommene Wort gehört zu rotwelsch Baldower »Auskundschafter, Anführer bei einem Diebesunternehmen«, das jidd. bal »Herr, Mann« (hebr. ba'al) und dowor »Sache« (hebr. dạvạr) enthält und demnach eigentlich »Herr (Mann) der Sache« bedeutet.