Atelier
Atelier»Künstlerwerkstatt«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus frz. atelier »Werkstatt« entlehnt. Das frz. Wort (afrz. astelier) bedeutete ursprünglich »Haufen von Holzspänen« und bezeichnete danach speziell den Arbeitsraum des Zimmermanns, in dem Holzspäne anfallen. Es handelt sich bei dem Wort um eine Ableitung von afrz. astele »Splitter, Span«, das auf gleichbed. spätlat. astella (für lat. assula, astula) beruht.
Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu lat. asser »Stange, Balken«.