Duden - Das Herkunftswörterbuch
assimilieren
assimilieren»angleichen, anpassen«: Das Verb wurde gegen Ende des 17. Jh.s aus lat. as-similare (assimulare) »ähnlich machen, angleichen« entlehnt, einer Bildung aus lat. ad »an, zu« (vgl. ↑ "ad...", ↑ "Ad...") und lat. simulare (vgl. ↑ "simulieren").
Es wird wie das dazugehörige Substantiv Assimilation »Angleichung, Anpassung« (aus lat. assimilatio »Ähnlichmachung«) besonders fachsprachlich (Biologie, Sprachwissenschaft) verwendet.
assimilieren»angleichen, anpassen«: Das Verb wurde gegen Ende des 17. Jh.s aus lat. as-similare (assimulare) »ähnlich machen, angleichen« entlehnt, einer Bildung aus lat. ad »an, zu« (vgl. ↑ "ad...", ↑ "Ad...") und lat. simulare (vgl. ↑ "simulieren").
Es wird wie das dazugehörige Substantiv Assimilation »Angleichung, Anpassung« (aus lat. assimilatio »Ähnlichmachung«) besonders fachsprachlich (Biologie, Sprachwissenschaft) verwendet.