Duden - Das Herkunftswörterbuch
Asphalt
Asphalt:Die Bezeichnung wurde schon in der 2. Hälfte des 15. Jh.s mit der allgemeinen Bed. »abdichtendes Mineral« über spätlat. asphaltus aus lat. asphaltus entlehnt, das seinerseits aus griech. ásphaltos »Asphalt, Erdharz« stammt.
Das griech. Wort ist ursprünglich ein substantiviertes, mit Alpha privativum (vgl. 2↑ "a...", ↑ "A...") gebildetes Verbaladjektiv von griech. sphállesthai »zu Fall kommen, beschädigt werden« und bedeutet demnach eigentlich »unzerstörbar«. Das ursprünglich vornehmlich im Mauerbau verwendete Material ist also nach seiner starken Bindeeigenschaft benannt. Die von Frankreich im 19. Jh. ausgehende Verwendung im Straßenbau hat unter Einfluss von gleichbed. frz. asphalte zu der modernen Bed. »Gemisch aus Bitumen und Mineralstoffen in der Verwendung als Straßenbelag« geführt.
Asphalt:Die Bezeichnung wurde schon in der 2. Hälfte des 15. Jh.s mit der allgemeinen Bed. »abdichtendes Mineral« über spätlat. asphaltus aus lat. asphaltus entlehnt, das seinerseits aus griech. ásphaltos »Asphalt, Erdharz« stammt.
Das griech. Wort ist ursprünglich ein substantiviertes, mit Alpha privativum (vgl. 2↑ "a...", ↑ "A...") gebildetes Verbaladjektiv von griech. sphállesthai »zu Fall kommen, beschädigt werden« und bedeutet demnach eigentlich »unzerstörbar«. Das ursprünglich vornehmlich im Mauerbau verwendete Material ist also nach seiner starken Bindeeigenschaft benannt. Die von Frankreich im 19. Jh. ausgehende Verwendung im Straßenbau hat unter Einfluss von gleichbed. frz. asphalte zu der modernen Bed. »Gemisch aus Bitumen und Mineralstoffen in der Verwendung als Straßenbelag« geführt.