Duden - Das Herkunftswörterbuch
arrogant
Arroganz»Anmaßung«: Das Substantiv ist eine seit dem 14. Jh. belegte Entlehnung aus gleichbed. lat. arrogantia. Das zugrunde liegende lat. Verb ar-rogare (< * ad-rogare) bedeutet eigentlich etwa »(Fremdes) für sich beanspruchen«, dann übertragen »sich anmaßen«. – Dazu ist das Adjektiv arrogant um 1700 wohl unter Einfluss von gleichbed. frz. arrogant (zu lat. arrogans ‹arrogantis›) aufgekommen. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "regieren".
Arroganz»Anmaßung«: Das Substantiv ist eine seit dem 14. Jh. belegte Entlehnung aus gleichbed. lat. arrogantia. Das zugrunde liegende lat. Verb ar-rogare (< * ad-rogare) bedeutet eigentlich etwa »(Fremdes) für sich beanspruchen«, dann übertragen »sich anmaßen«. – Dazu ist das Adjektiv arrogant um 1700 wohl unter Einfluss von gleichbed. frz. arrogant (zu lat. arrogans ‹arrogantis›) aufgekommen. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "regieren".