Duden - Das Herkunftswörterbuch
appellieren
Appell»Aufruf; Mahnruf«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. zunächst als militärischer Fachausdruck aus frz. appel entlehnt (zu frz. appeler »‹auf›rufen«). Voraus liegt eine zu lat. pellere »stoßen, treiben« (vgl. das Fremdwort ↑ "Puls") gehörende Zusammensetzung, lat. appellare (< * adpellāre) »um Hilfe ansprechen, anrufen«, das ursprünglich etwa »mit Worten antreiben, auffordern« bedeutete. Unmittelbar hieraus wurde in mhd. Zeit das Verb appellieren »anrufen; (mit Nachdruck) hinweisen« entlehnt. – Frz. appel wurde auch ins Engl. entlehnt (engl. appeal), von wo es im 20. Jh. als Appeal »Anziehungskraft, Wirkung« – zunächst in der Verbindung »Sexappeal« – ins Deutsche gelangte.
Appell»Aufruf; Mahnruf«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. zunächst als militärischer Fachausdruck aus frz. appel entlehnt (zu frz. appeler »‹auf›rufen«). Voraus liegt eine zu lat. pellere »stoßen, treiben« (vgl. das Fremdwort ↑ "Puls") gehörende Zusammensetzung, lat. appellare (< * adpellāre) »um Hilfe ansprechen, anrufen«, das ursprünglich etwa »mit Worten antreiben, auffordern« bedeutete. Unmittelbar hieraus wurde in mhd. Zeit das Verb appellieren »anrufen; (mit Nachdruck) hinweisen« entlehnt. – Frz. appel wurde auch ins Engl. entlehnt (engl. appeal), von wo es im 20. Jh. als Appeal »Anziehungskraft, Wirkung« – zunächst in der Verbindung »Sexappeal« – ins Deutsche gelangte.