Duden - Das Herkunftswörterbuch
Apfelsine
Apfelsine:Die Frucht wurde um 1500 von den Portugiesen aus Südchina eingeführt.
Nach Norddeutschland gelangte sie um 1700 über die Nordseehäfen Amsterdam und Hamburg. Ihr nordd. Name beruht auf älter niederl. appelsina (noch mdal. , im heutigen Niederl. gilt sinaasappel), niederd. Appelsina, was wörtlich so viel bedeutet wie »Apfel von China«. (»Sina« ist die alte Form des Ländernamens China.) Im 18. Jh. hieß die Frucht deshalb bei uns auch »Chinaapfel«. Die anderen Namen ↑ "Orange" und ↑ "Pomeranze" kamen aus Italien nach Deutschland.
Apfelsine:Die Frucht wurde um 1500 von den Portugiesen aus Südchina eingeführt.
Nach Norddeutschland gelangte sie um 1700 über die Nordseehäfen Amsterdam und Hamburg. Ihr nordd. Name beruht auf älter niederl. appelsina (noch mdal. , im heutigen Niederl. gilt sinaasappel), niederd. Appelsina, was wörtlich so viel bedeutet wie »Apfel von China«. (»Sina« ist die alte Form des Ländernamens China.) Im 18. Jh. hieß die Frucht deshalb bei uns auch »Chinaapfel«. Die anderen Namen ↑ "Orange" und ↑ "Pomeranze" kamen aus Italien nach Deutschland.