Duden - Das Herkunftswörterbuch
Anwesenheit
Anwesen:Das vorwiegend im oberd. Sprachraum gebräuchliche Wort für »‹bebautes› Grundstück« geht zurück auf mhd. anewesen »Anwesenheit«. Dies ist der substantivierte Infinitiv von mhd. an‹e›wesen, ahd. anawesan »darin, dabei sein«, einer Lehnübersetzung von lat. adesse (vgl. ↑ "Wesen").
Von diesem Präfixverb ist im heutigen Sprachgebrauch noch das 1. Partizip anwesend »zugegen, gegenwärtig« bewahrt. – Aus der ursprünglichen Bed. »Anwesenheit«, die sich vereinzelt bis ins 18. Jh. hielt, entwickelte sich seit dem 15. Jh. die Bed. »Aufenthalt‹sort›, Wohnung«. Abl. : Anwesenheit (17. Jh.).
Anwesen:Das vorwiegend im oberd. Sprachraum gebräuchliche Wort für »‹bebautes› Grundstück« geht zurück auf mhd. anewesen »Anwesenheit«. Dies ist der substantivierte Infinitiv von mhd. an‹e›wesen, ahd. anawesan »darin, dabei sein«, einer Lehnübersetzung von lat. adesse (vgl. ↑ "Wesen").
Von diesem Präfixverb ist im heutigen Sprachgebrauch noch das 1. Partizip anwesend »zugegen, gegenwärtig« bewahrt. – Aus der ursprünglichen Bed. »Anwesenheit«, die sich vereinzelt bis ins 18. Jh. hielt, entwickelte sich seit dem 15. Jh. die Bed. »Aufenthalt‹sort›, Wohnung«. Abl. : Anwesenheit (17. Jh.).