Duden - Das Herkunftswörterbuch
Amboss
Amboss»Unterlage bei der Metallbearbeitung, bes. beim Schmieden«: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. anebōʒ, ahd. anabōʒ bedeutet eigentlich »woran (worauf) man schlägt«. Der erste Bestandteil ist die unter ↑ "an" behandelte Präposition, der zweite Bestandteil gehört zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. bōʒen, ahd. bōʒan »schlagen, stoßen, klopfen«. Das ahd. Wort anabōʒ ist wahrscheinlich eine Lehnbildung nach lat. incus, Genitiv incudis »Amboss« (zu lat. in »in, auf« und cudere »schlagen«) und bezeichnete demnach den römischen Amboss, den die Germanen durch die römische Schmiedekunst kennengelernt und übernommen hatten.
Amboss»Unterlage bei der Metallbearbeitung, bes. beim Schmieden«: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. anebōʒ, ahd. anabōʒ bedeutet eigentlich »woran (worauf) man schlägt«. Der erste Bestandteil ist die unter ↑ "an" behandelte Präposition, der zweite Bestandteil gehört zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. bōʒen, ahd. bōʒan »schlagen, stoßen, klopfen«. Das ahd. Wort anabōʒ ist wahrscheinlich eine Lehnbildung nach lat. incus, Genitiv incudis »Amboss« (zu lat. in »in, auf« und cudere »schlagen«) und bezeichnete demnach den römischen Amboss, den die Germanen durch die römische Schmiedekunst kennengelernt und übernommen hatten.