Duden - Das Herkunftswörterbuch
Altan
Altan»Balkon; Söller«: Das seit dem 15. Jh. zuerst als »Altane« bezeugte Fremdwort (die heute übliche männliche Form entwickelte sich nach dem Vorbild von »Balkon«) breitete sich von Österreich und Bayern auf das gesamte Sprachgebiet aus. Das Wort gehört zu einer Reihe anderer Fremdwörter, wie ↑ "Bastei" und ↑ "Bastion", die seit dem Beginn der Renaissance als Fachwörter der italienischen Baukunst von Italien nach Deutschland gelangt sind. It. altana »hoher, vorspringender Teil eines Gebäudes; Altan« ist eine Bildung zu it. alto (< lat. altus) »hoch«. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Alimente".
Altan»Balkon; Söller«: Das seit dem 15. Jh. zuerst als »Altane« bezeugte Fremdwort (die heute übliche männliche Form entwickelte sich nach dem Vorbild von »Balkon«) breitete sich von Österreich und Bayern auf das gesamte Sprachgebiet aus. Das Wort gehört zu einer Reihe anderer Fremdwörter, wie ↑ "Bastei" und ↑ "Bastion", die seit dem Beginn der Renaissance als Fachwörter der italienischen Baukunst von Italien nach Deutschland gelangt sind. It. altana »hoher, vorspringender Teil eines Gebäudes; Altan« ist eine Bildung zu it. alto (< lat. altus) »hoch«. Über weitere etymologische Zusammenhänge vgl. den Artikel ↑ "Alimente".