Duden - Das Herkunftswörterbuch
Almosen
Almosen»milde, barmherzige Gabe«: Griech. eleēmosýnē »Mitleid, Erbarmen«, das zu griech. éleos »Jammer, Klage; Mitleid« gehört, gelangte über kirchenlat. eleemosyna »Almosen« und über vlat. Zwischenformen mit anlautendem a- mit der Einführung des Christentums in die germ. Sprachen: mhd. almuose, ahd. alamuosa, vgl. niederl. aalmoes, engl. alms, schwed. allmosa. – Im Frz. erscheint das Wort als aumône.
Almosen»milde, barmherzige Gabe«: Griech. eleēmosýnē »Mitleid, Erbarmen«, das zu griech. éleos »Jammer, Klage; Mitleid« gehört, gelangte über kirchenlat. eleemosyna »Almosen« und über vlat. Zwischenformen mit anlautendem a- mit der Einführung des Christentums in die germ. Sprachen: mhd. almuose, ahd. alamuosa, vgl. niederl. aalmoes, engl. alms, schwed. allmosa. – Im Frz. erscheint das Wort als aumône.