Duden - Das Herkunftswörterbuch
alarmieren
Alarm»Gefahrmeldung; Beunruhigung«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Substantiv (spätmhd. alerm, frühnhd. Alarm‹a›, Alerman, Lerman) stammt wie entspr. frz. alarme aus gleichbed. it. allarme. Das it. Wort selbst ist durch Zusammenziehung aus dem militär. Ruf all'arme! »zu den Waffen!« entstanden. Das zugrunde liegende Substantiv it. arma »Waffe« (Plural arme »Waffen«) beruht auf spätlat. arma »Waffe«, das sich aus klass. -lat. arma (Neutr. Plur. ) »Waffen« (vgl. ↑ "Armee") entwickelt hat. – Dazu: alarmieren »Warnzeichen geben; beunruhigen« (17. Jh., nach gleichbed. frz. alarmer). – Vgl. auch den Artikel ↑ "Lärm".
Alarm»Gefahrmeldung; Beunruhigung«: Das seit spätmhd. Zeit bezeugte Substantiv (spätmhd. alerm, frühnhd. Alarm‹a›, Alerman, Lerman) stammt wie entspr. frz. alarme aus gleichbed. it. allarme. Das it. Wort selbst ist durch Zusammenziehung aus dem militär. Ruf all'arme! »zu den Waffen!« entstanden. Das zugrunde liegende Substantiv it. arma »Waffe« (Plural arme »Waffen«) beruht auf spätlat. arma »Waffe«, das sich aus klass. -lat. arma (Neutr. Plur. ) »Waffen« (vgl. ↑ "Armee") entwickelt hat. – Dazu: alarmieren »Warnzeichen geben; beunruhigen« (17. Jh., nach gleichbed. frz. alarmer). – Vgl. auch den Artikel ↑ "Lärm".