Duden - Das Herkunftswörterbuch
akzentuieren
Akzent:Der sprachwissenschaftliche Ausdruck für »Betonung; Tonfall« wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac-centus (eigentlich »das An-, Beitönen«) entlehnt, das seinerseits Lehnübersetzung von entsprechend griech. prosōidía ist. Das zugrunde liegende Verb lat. accinere »dazu singen; dazu tönen« ist eine Bildung aus lat. ad »hinzu, dazu« (vgl. ↑ "ad...", ↑ "Ad...") und lat. canere (cantum) »singen; ertönen« (vgl. ↑ "Kantor"). – Dazu: akzentuieren »betonen; hervorheben« (18. Jh., aus entsprechend mlat. accentuare).
Akzent:Der sprachwissenschaftliche Ausdruck für »Betonung; Tonfall« wurde im 15. Jh. aus gleichbed. lat. ac-centus (eigentlich »das An-, Beitönen«) entlehnt, das seinerseits Lehnübersetzung von entsprechend griech. prosōidía ist. Das zugrunde liegende Verb lat. accinere »dazu singen; dazu tönen« ist eine Bildung aus lat. ad »hinzu, dazu« (vgl. ↑ "ad...", ↑ "Ad...") und lat. canere (cantum) »singen; ertönen« (vgl. ↑ "Kantor"). – Dazu: akzentuieren »betonen; hervorheben« (18. Jh., aus entsprechend mlat. accentuare).