Duden - Das Herkunftswörterbuch
Akkordeon
2Akkord»Zusammenklang (mehrerer Töne)«: Der musikalische Terminus wurde zu Beginn des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. accord entlehnt. Für das zugrunde liegende Verb frz. accorder »(die Instrumente) stimmen«, das wohl ursprünglich identisch ist mit frz. accorder »in Übereinstimmung bringen« (s. oben unter 1↑ "Akkord"), vermutet man sekundären Quereinfluss von lat. chorda (> frz. corde) »Saite«. – Akkordeon: Die Bezeichnung für »Handharmonika« ist eine künstliche Neubildung des 19. Jh.s zu 2Akkord (s. oben).
2Akkord»Zusammenklang (mehrerer Töne)«: Der musikalische Terminus wurde zu Beginn des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. accord entlehnt. Für das zugrunde liegende Verb frz. accorder »(die Instrumente) stimmen«, das wohl ursprünglich identisch ist mit frz. accorder »in Übereinstimmung bringen« (s. oben unter 1↑ "Akkord"), vermutet man sekundären Quereinfluss von lat. chorda (> frz. corde) »Saite«. – Akkordeon: Die Bezeichnung für »Handharmonika« ist eine künstliche Neubildung des 19. Jh.s zu 2Akkord (s. oben).