Duden - Das Herkunftswörterbuch
Agent
Agent:Das im 16. Jh. aus it. agente (= frz. agent) entlehnte Fremdwort bezeichnete ursprünglich einen »Geschäftsträger« im politischen Sinn. Später entwickelte sich daraus die spezielle Bed. »in staatlichem Auftrag tätiger Spion«. Früh war das Wort auch in der Kaufmannssprache heimisch im Sinne von »‹Handels›vertreter; Geschäftsvermittler« (beachte Zusammensetzungen wie »Theateragent, Versicherungsagent« u. a.), was sich auch in der jungen, mit lat. Endung gebildeten Ableitung Agentur »Vermittlungsbüro, ‹Handels›vertretung« (19. Jh.) zeigt. – It. agente beruht auf lat. agens (agentis), dem Part. Präs. von lat. agere »tun, treiben, ausführen, handeln usw.« (vgl. ↑ "agieren").
Agent:Das im 16. Jh. aus it. agente (= frz. agent) entlehnte Fremdwort bezeichnete ursprünglich einen »Geschäftsträger« im politischen Sinn. Später entwickelte sich daraus die spezielle Bed. »in staatlichem Auftrag tätiger Spion«. Früh war das Wort auch in der Kaufmannssprache heimisch im Sinne von »‹Handels›vertreter; Geschäftsvermittler« (beachte Zusammensetzungen wie »Theateragent, Versicherungsagent« u. a.), was sich auch in der jungen, mit lat. Endung gebildeten Ableitung Agentur »Vermittlungsbüro, ‹Handels›vertretung« (19. Jh.) zeigt. – It. agente beruht auf lat. agens (agentis), dem Part. Präs. von lat. agere »tun, treiben, ausführen, handeln usw.« (vgl. ↑ "agieren").