Duden - Das Herkunftswörterbuch
Affäre
Affäre»Angelegenheit; ‹unangenehmer› Vorfall; Streitsache«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. affaire entlehnt. Das frz. Wort selbst ist durch Zusammenrückung der Fügung »‹avoir› à faire« »zu tun ‹haben›« entstanden. Das zugrunde liegende Verb frz. faire »machen, tun« beruht auf gleichbed. lat. facere (vgl. ↑ "Fazit").
Affäre»Angelegenheit; ‹unangenehmer› Vorfall; Streitsache«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. affaire entlehnt. Das frz. Wort selbst ist durch Zusammenrückung der Fügung »‹avoir› à faire« »zu tun ‹haben›« entstanden. Das zugrunde liegende Verb frz. faire »machen, tun« beruht auf gleichbed. lat. facere (vgl. ↑ "Fazit").