Duden - Das Herkunftswörterbuch
Aderlass
Ader:Das im heutigen Sprachgebrauch im Sinne von »Blutgefäß« verwendete Wort bezeichnete früher alle Gefäße und Stränge sowie auch innere Organe des menschlichen und tierischen Körpers. Die heute übliche Bedeutung setzte sich erst in nhd. Zeit durch, begünstigt durch die früher überaus wichtige Rolle des medizinischen Aderlasses.
Seit ahd. Zeit wird das Wort auch übertragen gebraucht, beachte dazu die Zusammensetzungen »Erzader« und »Wasserader«. Mhd. āder, ahd. ād‹e›ra »Blutgefäß; Sehne; Nerv; Muskel; Darm«, Plural auch »Eingeweide«, niederl. ader »Ader«, aengl. æ̅dre »Ader«, Plural auch »Nieren«, schwed. åder »Ader« sind verwandt mit griech. ē̓tor »Herz«, ē̓tron »Unterleib« und beruhen auf einer alten Bezeichnung für »Eingeweide«. – Zus. : Aderlass »Öffnung einer Ader zum Ablassen von Blut«, übertragen »große Einbuße, finanzieller Verlust« (älter nhd. auch Aderlässe, mhd. āderlāʒ, -læ̅ʒe; vgl. ↑ "lassen").
Ader:Das im heutigen Sprachgebrauch im Sinne von »Blutgefäß« verwendete Wort bezeichnete früher alle Gefäße und Stränge sowie auch innere Organe des menschlichen und tierischen Körpers. Die heute übliche Bedeutung setzte sich erst in nhd. Zeit durch, begünstigt durch die früher überaus wichtige Rolle des medizinischen Aderlasses.
Seit ahd. Zeit wird das Wort auch übertragen gebraucht, beachte dazu die Zusammensetzungen »Erzader« und »Wasserader«. Mhd. āder, ahd. ād‹e›ra »Blutgefäß; Sehne; Nerv; Muskel; Darm«, Plural auch »Eingeweide«, niederl. ader »Ader«, aengl. æ̅dre »Ader«, Plural auch »Nieren«, schwed. åder »Ader« sind verwandt mit griech. ē̓tor »Herz«, ē̓tron »Unterleib« und beruhen auf einer alten Bezeichnung für »Eingeweide«. – Zus. : Aderlass »Öffnung einer Ader zum Ablassen von Blut«, übertragen »große Einbuße, finanzieller Verlust« (älter nhd. auch Aderlässe, mhd. āderlāʒ, -læ̅ʒe; vgl. ↑ "lassen").