Duden - Das Herkunftswörterbuch
Adamsapfel
Adamsapfel:Die seit dem 18. Jh. bezeugte volkstümliche Bezeichnung für den vorstehenden Schildknorpel des Mannes beruht auf der Vorstellung, dass Adam ein Stück des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei. Diese Vorstellung ist bei den europäischen Völkern weit verbreitet – beachte z. B. engl. Adam's apple, schwed. adamsäpple, frz. pomme d' Adam – und ist wohl eine Umdeutung von hebr. tappûaḥ ha ạdạm »vorstehender Schildknorpel des Mannes«, weil hebr. tappûaḥ »Erhebung (am menschlichen Körper)« das Wort für »Apfel« ist und weil hebr. ạdạm »Mann, Mensch« zum Namen des ersten Mannes wurde.
Adamsapfel:Die seit dem 18. Jh. bezeugte volkstümliche Bezeichnung für den vorstehenden Schildknorpel des Mannes beruht auf der Vorstellung, dass Adam ein Stück des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei. Diese Vorstellung ist bei den europäischen Völkern weit verbreitet – beachte z. B. engl. Adam's apple, schwed. adamsäpple, frz. pomme d' Adam – und ist wohl eine Umdeutung von hebr. tappûaḥ ha ạdạm »vorstehender Schildknorpel des Mannes«, weil hebr. tappûaḥ »Erhebung (am menschlichen Körper)« das Wort für »Apfel« ist und weil hebr. ạdạm »Mann, Mensch« zum Namen des ersten Mannes wurde.