Duden - Das Herkunftswörterbuch
Abort
1Abort»Toilette«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort war zunächst im Sinne von »abgelegener Ort« gebräuchlich.
Es stammt wahrscheinlich aus dem Niederd., vgl. mnd. af ōrt »abgelegener Ort«. Bereits im 18. Jh. wurde es dann als verhüllender Ausdruck für »Abtritt« verwendet (beachte dazu die verhüllenden Ausdrücke »Örtchen« und »Lokus«). Die Endbetonung beruht auf Vermischung mit 2↑ "Abort" »Fehlgeburt«.
2Abort
»Fehlgeburt«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Wort (älter ist medizinisch-fachsprachliches »Abortus«) stammt aus gleichbed. lat. abortus, eigentlich »Abgang«, zu lat. ab-oriri »abgehen, verschwinden« (vgl. ↑ "Orient").
1Abort»Toilette«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Wort war zunächst im Sinne von »abgelegener Ort« gebräuchlich.
Es stammt wahrscheinlich aus dem Niederd., vgl. mnd. af ōrt »abgelegener Ort«. Bereits im 18. Jh. wurde es dann als verhüllender Ausdruck für »Abtritt« verwendet (beachte dazu die verhüllenden Ausdrücke »Örtchen« und »Lokus«). Die Endbetonung beruht auf Vermischung mit 2↑ "Abort" »Fehlgeburt«.
2Abort
»Fehlgeburt«: Das seit dem Ende des 17. Jh.s bezeugte Wort (älter ist medizinisch-fachsprachliches »Abortus«) stammt aus gleichbed. lat. abortus, eigentlich »Abgang«, zu lat. ab-oriri »abgehen, verschwinden« (vgl. ↑ "Orient").