Duden - Das Herkunftswörterbuch
aalglatt
Aal:Der Name des schlangenförmigen Fisches ist auf den germ. Sprachbereich beschränkt: mhd. , ahd. āl, niederl. aal, engl. eel, schwed. ål. Welche Vorstellung dieser altgerm. Benennung zugrunde liegt, ist trotz aller Deutungsversuche unklar. – Abl. : aalen, sich, ugs. für »faulenzen, sich rekeln« (19. Jh.). – Zus. : aalglatt (19. Jh.).
Aal:Der Name des schlangenförmigen Fisches ist auf den germ. Sprachbereich beschränkt: mhd. , ahd. āl, niederl. aal, engl. eel, schwed. ål. Welche Vorstellung dieser altgerm. Benennung zugrunde liegt, ist trotz aller Deutungsversuche unklar. – Abl. : aalen, sich, ugs. für »faulenzen, sich rekeln« (19. Jh.). – Zus. : aalglatt (19. Jh.).