Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
zumuten
zu|mu|ten [spätmittelhochdeutsch zuomuoten]:1. von jemandem etwas verlangen, was eigentlich unzumutbar, zu schwer, zu anstrengend ist:
das kannst du ihm nicht zumuten;
den Anblick, den Lärm, die Arbeit wollte er uns nicht zumuten;
ich möchte Ihnen nicht zumuten, dass …;
du hast dir zu viel zugemutet (dich übernommen, überanstrengt mit etwas);
Nachmittags werden nur Privatpatienten behandelt, denen keine Wartezeit zugemutet werden kann (Gabel, Fix 151).
2. (landschaftlich, schweizerisch) zutrauen:
ich kann ihm wirklich nichts Schlechtes zumuten (Marchwitza, Kumiaks 220).
zu|mu|ten
das kannst du ihm nicht zumuten;
den Anblick, den Lärm, die Arbeit wollte er uns nicht zumuten;
ich möchte Ihnen nicht zumuten, dass …;
du hast dir zu viel zugemutet (dich übernommen, überanstrengt mit etwas);
Nachmittags werden nur Privatpatienten behandelt, denen keine Wartezeit zugemutet werden kann (Gabel, Fix 151).
2. (landschaftlich, schweizerisch) zutrauen:
ich kann ihm wirklich nichts Schlechtes zumuten (Marchwitza, Kumiaks 220).