Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
zulangen
zu|lan|gen:1. a) (umgangssprachlich) (besonders beim Essen) vom Angebotenen reichlich nehmen; sich reichlich bedienen:
die Kinder hatten großen Hunger und langten kräftig zu;
der Schmuck kommt in den Tresor, auch da langst (greifst) du nicht mehr zu (Konsalik, Promenadendeck 439);
Ü Häufig wurde beim Auswuchten geschlampt und dennoch ungeniert zugelangt. Wir zahlten zwischen 56 und 179 DM (ADAC-Motorwelt 7, 1986, 42);
b) (bei der Arbeit) kräftig zupacken:
der Neue kann zulangen;
… der ihr die Schlafkammer ließ, auch wenn sie schon nicht mehr in seiner Wirtschaft zulangen konnte (Kühn, Zeit 325);
c) zuschlagen; jemandem einen Schlag versetzen:
… verurteilten 86 Prozent die Gewalt in der Ehe. Doch entgegen allen Beteuerungen langen Männer immer noch zu (Spiegel 8, 1986, 99).
2. (landschaftlich) ausreichen:
langt das zu?;
wenn die eigene Kraft nicht mehr zulangt, muss man die Hilfe annehmen (Broch, Versucher 108).
zu|lan|gen
die Kinder hatten großen Hunger und langten kräftig zu;
der Schmuck kommt in den Tresor, auch da langst (greifst) du nicht mehr zu (Konsalik, Promenadendeck 439);
Ü Häufig wurde beim Auswuchten geschlampt und dennoch ungeniert zugelangt. Wir zahlten zwischen 56 und 179 DM (ADAC-Motorwelt 7, 1986, 42);
b) (bei der Arbeit) kräftig zupacken:
der Neue kann zulangen;
… der ihr die Schlafkammer ließ, auch wenn sie schon nicht mehr in seiner Wirtschaft zulangen konnte (Kühn, Zeit 325);
c) zuschlagen; jemandem einen Schlag versetzen:
… verurteilten 86 Prozent die Gewalt in der Ehe. Doch entgegen allen Beteuerungen langen Männer immer noch zu (Spiegel 8, 1986, 99).
2. (landschaftlich) ausreichen:
langt das zu?;
wenn die eigene Kraft nicht mehr zulangt, muss man die Hilfe annehmen (Broch, Versucher 108).