Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
zufrieden
zu|frie|den [zusammengerückt aus älteren Wendungen wie zu Frieden setzen = zur Ruhe bringen]:sich mit dem Gegebenen, den gegebenen Umständen, Verhältnissen in Einklang befindend und daher innerlich ausgeglichen und keine Veränderung der Umstände wünschend:
ein zufriedener Mensch;
ein zufriedenes (Zufriedenheit ausdrückendes) Gesicht machen;
solange sie ihre Arbeit machen kann, ist sie zufrieden;
er ist immer fröhlich und zufrieden;
wir können zufrieden sein;
bist du jetzt [endlich] zufrieden? (umgangssprachlich; ist jetzt alles so, wie du es haben wolltest?);
er ist, gibt sich mit sehr wenig zufrieden (er ist sehr anspruchslos, bescheiden);
damit musst du zufrieden sein (mehr kannst du nicht bekommen);
sie lebten glücklich und zufrieden;
zufrieden lächeln;
ich bin es zufrieden (veraltend; mir ist es recht, ich bin einverstanden);
ich bin mit dem neuen Wagen, mit meinem Stellvertreter sehr zufrieden (habe nichts daran, an ihm auszusetzen);
er ist leicht zufrieden zu stellen (seine Wünsche sind leicht zu befriedigen);
er ist mit dem Ergebnis ganz zufrieden (findet es akzeptabel);
zufrieden stellende Ergebnisse;
zufrieden, einen so beharrlichen Zuhörer gefunden zu haben, schritt er dahin (Ransmayr, Welt 188);
Sie ist nicht zufrieden in ihrem Job (Schwarzer, Unterschied 70).
zu|frie|den
ein zufriedener Mensch;
ein zufriedenes (Zufriedenheit ausdrückendes) Gesicht machen;
solange sie ihre Arbeit machen kann, ist sie zufrieden;
er ist immer fröhlich und zufrieden;
wir können zufrieden sein;
bist du jetzt [endlich] zufrieden? (umgangssprachlich; ist jetzt alles so, wie du es haben wolltest?);
er ist, gibt sich mit sehr wenig zufrieden (er ist sehr anspruchslos, bescheiden);
damit musst du zufrieden sein (mehr kannst du nicht bekommen);
sie lebten glücklich und zufrieden;
zufrieden lächeln;
ich bin es zufrieden (veraltend; mir ist es recht, ich bin einverstanden);
ich bin mit dem neuen Wagen, mit meinem Stellvertreter sehr zufrieden (habe nichts daran, an ihm auszusetzen);
er ist leicht zufrieden zu stellen (seine Wünsche sind leicht zu befriedigen);
er ist mit dem Ergebnis ganz zufrieden (findet es akzeptabel);
zufrieden stellende Ergebnisse;
zufrieden, einen so beharrlichen Zuhörer gefunden zu haben, schritt er dahin (Ransmayr, Welt 188);
Sie ist nicht zufrieden in ihrem Job (Schwarzer, Unterschied 70).