Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
zuerst
zu|erst [mittelhochdeutsch zērist, althochdeutsch zi ērist]:1. a) (in Bezug auf eine Tätigkeit o. Ä.) als Erstes, vor dem Übrigen:
ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post;
ich muss zuerst einmal etwas essen;
was wollen wir zuerst machen?;
Er schritt … auf das Feld, bekreuzigte sich zuerst und verneigte sich dann … tief zur Erde (Nigg, Wiederkehr 192);
Sabina und ich waren schon oft zusammen in Gröna Lund. Wir gehen jedes Mal auf die gleiche Weise vor: Z. fahren wir dreimal Berg-und-Tal-Bahn, dann essen wir Eis, dann fahren wir Geisterbahn (Thor [Übers.], Ich 55);
b) als Erster, Erste, Erstes:
wer zuerst kommt, wird zuerst bedient;
er ist mit dem Kopf zuerst (voraus) ins Wasser gesprungen;
wollen mal sehen, wer zuerst ausgezogen ist! (Küpper, Simplicius 52);
Nach dem alten Gesetz, die Führer zuerst zu erledigen, … (Remarque, Obelisk 329).
2. anfangs; in der ersten Zeit:
zuerst fand sie ihn ganz sympathisch;
zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit;
Schnee fiel vom Himmel, zuerst in dicken, schweren Flocken (Plievier, Stalingrad 226);
Die Spur des 30-km-Langlaufs freilich musste anders geführt werden, als man zuerst geplant hatte (Olymp. Spiele 21).
3. erstmals:
Parlamentarische Untersuchungsausschüsse wurden im englischen Parlament zuerst am Ende des 17. Jhs. eingesetzt (Fraenkel, Staat 238).
4. erst:
daran muss man sich zuerst gewöhnen.
zu|erst
ich war zuerst am Bahnhof und dann auf der Post;
ich muss zuerst einmal etwas essen;
was wollen wir zuerst machen?;
Er schritt … auf das Feld, bekreuzigte sich zuerst und verneigte sich dann … tief zur Erde (Nigg, Wiederkehr 192);
Sabina und ich waren schon oft zusammen in Gröna Lund. Wir gehen jedes Mal auf die gleiche Weise vor: Z. fahren wir dreimal Berg-und-Tal-Bahn, dann essen wir Eis, dann fahren wir Geisterbahn (Thor [Übers.], Ich 55);
b) als Erster, Erste, Erstes:
wer zuerst kommt, wird zuerst bedient;
er ist mit dem Kopf zuerst (voraus) ins Wasser gesprungen;
wollen mal sehen, wer zuerst ausgezogen ist! (Küpper, Simplicius 52);
Nach dem alten Gesetz, die Führer zuerst zu erledigen, … (Remarque, Obelisk 329).
2. anfangs; in der ersten Zeit:
zuerst fand sie ihn ganz sympathisch;
zuerst hatte er Probleme bei der Arbeit;
Schnee fiel vom Himmel, zuerst in dicken, schweren Flocken (Plievier, Stalingrad 226);
Die Spur des 30-km-Langlaufs freilich musste anders geführt werden, als man zuerst geplant hatte (Olymp. Spiele 21).
3. erstmals:
Parlamentarische Untersuchungsausschüsse wurden im englischen Parlament zuerst am Ende des 17. Jhs. eingesetzt (Fraenkel, Staat 238).
4. erst:
daran muss man sich zuerst gewöhnen.