Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
[Z]
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Zaun
Zaun, der; -[e]s, Zäune [mittelhochdeutsch, althochdeutsch zūn = Umzäunung, Hecke, Gehege]:Abgrenzung, Einfriedigung aus (parallel angeordneten, gekreuzten o. ä.) Metall- oder Holzstäben oder aus Drahtgeflecht:
ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun;
ein Zaun aus Maschendraht, aus Latten;
einen Zaun ziehen, errichten, reparieren, erneuern, anstreichen;
die Kinder schlüpften durch den Zaun, kletterten über den Zaun;
☆ ein lebender Zaun (eine ↑ 1"Hecke" : Ein letzter Duft von Flieder, aus dem ein Teil des lebenden Zaunes besteht, der Haus, Stallungen und Innenkoppeln umgibt [Frischmuth, Herrin 94]);
mit etwas [nicht] hinter dem/hinterm Zaun halten (etwas Wesentliches [nicht] verschweigen: Ruhig sagen, warum nicht, nicht hinterm Zaun halten, mit Offenheit wird alles besser [Döblin, Alexanderplatz 203]);
einen Streit/Zwist/Krieg o. Ä. vom Zaun brechen (heraufbeschwören, plötzlich damit beginnen; eigentlich = so unvermittelt mit einem Streit beginnen, wie man eine Latte [als Waffe] von der nächsten Umzäunung bricht).
Zaun, der; -[e]s, Zäune [mittelhochdeutsch, althochdeutsch zūn = Umzäunung, Hecke, Gehege]:Abgrenzung, Einfriedigung aus (parallel angeordneten, gekreuzten o. ä.) Metall- oder Holzstäben oder aus Drahtgeflecht:
ein hoher, niedriger, elektrischer Zaun;
ein Zaun aus Maschendraht, aus Latten;
einen Zaun ziehen, errichten, reparieren, erneuern, anstreichen;
die Kinder schlüpften durch den Zaun, kletterten über den Zaun;
☆ ein lebender Zaun (eine ↑ 1"Hecke" : Ein letzter Duft von Flieder, aus dem ein Teil des lebenden Zaunes besteht, der Haus, Stallungen und Innenkoppeln umgibt [Frischmuth, Herrin 94]);
mit etwas [nicht] hinter dem/hinterm Zaun halten (etwas Wesentliches [nicht] verschweigen: Ruhig sagen, warum nicht, nicht hinterm Zaun halten, mit Offenheit wird alles besser [Döblin, Alexanderplatz 203]);
einen Streit/Zwist/Krieg o. Ä. vom Zaun brechen (heraufbeschwören, plötzlich damit beginnen; eigentlich = so unvermittelt mit einem Streit beginnen, wie man eine Latte [als Waffe] von der nächsten Umzäunung bricht).