Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
Würde
Wụ̈r|de, die; -, -n [mittelhochdeutsch wirde, althochdeutsch wirdī, zu ↑ "wert"]:1.
a) Achtung gebietender Wert, der einem Menschen innewohnt, und die ihm deswegen zukommende Bedeutung:
die menschliche, persönliche Würde;
die Würde einer Patientin, eines Sterbenden achten;
jemandes Würde verletzen, antasten, angreifen;
die Arbeit als die Quelle der menschlichen Würde (NZZ 3. 5. 83, 2);
b) Bewusstsein des eigenen Wertes [und dadurch bestimmte Haltung]:
eine steife, natürliche Würde;
Würde ausstrahlen;
die Würde wahren;
um Würde bemüht sein;
»Ich bin Landgerichtsdirektor«, erklärt der Herr mit Würde (Heim, Traumschiff 258);
☆ unter jemandes Würde (eine Zumutung für jemanden: es war unter, er hielt, fand es für unter seiner Würde, gegen mich anzutreten);
unter aller Würde (nicht zumutbar: eine solche Behausung ist unter aller Würde);
c) hohe Achtung gebietende Erhabenheit einer Sache, besonders einer Institution:
die nationale Würde eines Staates;
die Würde des Gerichts;
die Würde des Alters;
Der stand auf, so ungelenk, dass es die Würde der geschichtshaltigen Stunde störte (Stern, Mann 200);
ihr Elternhaus, ein großes Landgut, verbindet herrschaftliche Würde mit Sparsinn (Frisch, Montauk 175).
2. mit Titel, bestimmten Ehren, hohem Ansehen verbundenes Amt, verbundener Rang, verbundene Stellung:
akademische Würden erwerben, besitzen;
der Stab ist das Zeichen seiner neuen Würde;
zu hohen Würden gelangen, emporsteigen.
Wụ̈r|de, die; -, -n [mittelhochdeutsch wirde, althochdeutsch wirdī, zu ↑ "wert"]:1.
a) Achtung gebietender Wert, der einem Menschen innewohnt, und die ihm deswegen zukommende Bedeutung:
die menschliche, persönliche Würde;
die Würde einer Patientin, eines Sterbenden achten;
jemandes Würde verletzen, antasten, angreifen;
die Arbeit als die Quelle der menschlichen Würde (NZZ 3. 5. 83, 2);
b) Bewusstsein des eigenen Wertes [und dadurch bestimmte Haltung]:
eine steife, natürliche Würde;
Würde ausstrahlen;
die Würde wahren;
um Würde bemüht sein;
»Ich bin Landgerichtsdirektor«, erklärt der Herr mit Würde (Heim, Traumschiff 258);
☆ unter jemandes Würde (eine Zumutung für jemanden: es war unter, er hielt, fand es für unter seiner Würde, gegen mich anzutreten);
unter aller Würde (nicht zumutbar: eine solche Behausung ist unter aller Würde);
c) hohe Achtung gebietende Erhabenheit einer Sache, besonders einer Institution:
die nationale Würde eines Staates;
die Würde des Gerichts;
die Würde des Alters;
Der stand auf, so ungelenk, dass es die Würde der geschichtshaltigen Stunde störte (Stern, Mann 200);
ihr Elternhaus, ein großes Landgut, verbindet herrschaftliche Würde mit Sparsinn (Frisch, Montauk 175).
2. mit Titel, bestimmten Ehren, hohem Ansehen verbundenes Amt, verbundener Rang, verbundene Stellung:
akademische Würden erwerben, besitzen;
der Stab ist das Zeichen seiner neuen Würde;
zu hohen Würden gelangen, emporsteigen.