Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
wirklich
1wịrk|lich [spätmittelhochdeutsch wirkelich, mittelhochdeutsch würke[n]lich, würklich, eigentlich = tätig; wirksam; wirkend]:1. in der Wirklichkeit vorhanden; der Wirklichkeit entsprechend:
eine wirkliche Begebenheit;
das wirkliche Leben sieht ganz anders aus;
der Autor schrieb später unter seinem wirklichen Namen;
manchmal ist ein Traum wirklicher (sagt er mehr über die Wirklichkeit aus) als die äußerlich greifbaren Dinge;
was empfindet, denkt, will er wirklich (in Wirklichkeit)?;
die Kinder hörten am liebsten Geschichten, die sich wirklich zugetragen hatten;
sich nicht wirklich, sondern nur zum Schein für etwas interessieren;
… hehre Ideale und reine Symmetrie weisen verblüffende Gemeinsamkeiten auf: Beide materialisieren sich im wirklichen Leben ziemlich selten … (natur 1, 1996, 3);
Schließlich können Sie durch echte Bewerbungen Ihren wirklichen Marktwert ermitteln (Capital 2, 1980, 44);
Du hast offenbar keine Ahnung von der wirklichen Situation, Hans. Verzeih, aber als Freund muss ich dir das sagen (Prodöhl, Tod 34);
Er nimmt etwas vorweg, was denkbar, wirklich und glaubhaft ist: eine Katastrophe in einem Kernkraftwerk (natur 5, 1991, 94);
Also kann es nichts Wirkliches geben, nichts Geschaffenes, das von Grund auf böse ist (Stern, Mann 251).
2. den Vorstellungen, die mit etwas verbunden werden, genau entsprechend; im eigentlichen Sinne:
wirkliche Freunde sind selten;
ihr fehlt eine wirkliche Aufgabe;
das war für mich eine wirkliche (spürbare) Hilfe;
er versteht wirklich etwas von der Sache;
Es gab also keinerlei Zerstreuung in des Wortes wirklicher Bedeutung (Dönhoff, Ostpreußen 104).
2wịrk|lich [zu: ↑ 1"wirklich"]:
dient der Bekräftigung, Verstärkung; in der Tat:
da bin ich wirklich neugierig;
ich weiß wirklich nicht, wo er ist;
er ist wirklich zu ihm hingegangen und hat sich entschuldigt;
wirklich, so ist es!;
nein, wirklich? (ist es so?);
darauf kommt es nun wirklich (ganz bestimmt) [nicht] an;
er ist es wirklich (jetzt erkenne ich ihn);
Dieser Mann konnte unheimlich nett sein, also wirklich (M. Walser, Seelenarbeit 79);
hier stand doch nun wirklich gleich am Anfang eine große Theorie (Gruhl, Planet 210);
es tut mir wirklich und wahrhaftig leid, aber nun Schwamm drüber (Bieler, Mädchenkrieg 266).
1wịrk|lich
eine wirkliche Begebenheit;
das wirkliche Leben sieht ganz anders aus;
der Autor schrieb später unter seinem wirklichen Namen;
manchmal ist ein Traum wirklicher (sagt er mehr über die Wirklichkeit aus) als die äußerlich greifbaren Dinge;
was empfindet, denkt, will er wirklich (in Wirklichkeit)?;
die Kinder hörten am liebsten Geschichten, die sich wirklich zugetragen hatten;
sich nicht wirklich, sondern nur zum Schein für etwas interessieren;
… hehre Ideale und reine Symmetrie weisen verblüffende Gemeinsamkeiten auf: Beide materialisieren sich im wirklichen Leben ziemlich selten … (natur 1, 1996, 3);
Schließlich können Sie durch echte Bewerbungen Ihren wirklichen Marktwert ermitteln (Capital 2, 1980, 44);
Du hast offenbar keine Ahnung von der wirklichen Situation, Hans. Verzeih, aber als Freund muss ich dir das sagen (Prodöhl, Tod 34);
Er nimmt etwas vorweg, was denkbar, wirklich und glaubhaft ist: eine Katastrophe in einem Kernkraftwerk (natur 5, 1991, 94);
2. den Vorstellungen, die mit etwas verbunden werden, genau entsprechend; im eigentlichen Sinne:
wirkliche Freunde sind selten;
ihr fehlt eine wirkliche Aufgabe;
das war für mich eine wirkliche (spürbare) Hilfe;
er versteht wirklich etwas von der Sache;
Es gab also keinerlei Zerstreuung in des Wortes wirklicher Bedeutung (Dönhoff, Ostpreußen 104).
2wịrk|lich
dient der Bekräftigung, Verstärkung; in der Tat:
da bin ich wirklich neugierig;
ich weiß wirklich nicht, wo er ist;
er ist wirklich zu ihm hingegangen und hat sich entschuldigt;
wirklich, so ist es!;
nein, wirklich? (ist es so?);
darauf kommt es nun wirklich (ganz bestimmt) [nicht] an;
er ist es wirklich (jetzt erkenne ich ihn);
Dieser Mann konnte unheimlich nett sein, also wirklich (M. Walser, Seelenarbeit 79);
hier stand doch nun wirklich gleich am Anfang eine große Theorie (Gruhl, Planet 210);
es tut mir wirklich und wahrhaftig leid, aber nun Schwamm drüber (Bieler, Mädchenkrieg 266).