Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
winken
wịn|ken [mittelhochdeutsch, althochdeutsch winken = schwanken, winken, eigentlich = sich biegen, schwankende Bewegungen machen]:1. a) durch Bewegungen besonders mit der Hand oder einem darin gehaltenen Gegenstand ein Zeichen geben:
freundlich, mit der Hand, einem Taschentuch, zum Abschied winken;
sie winkte schon von Weitem zur Begrüßung;
die Kinder standen am Straßenrand und winkten mit Fähnchen;
sie winkten den vorbeiziehenden Sportlern;
sie winkte nur leicht [mit dem Kopf, mit den Augen], und sofort verließen sie den Raum;
weil es einfach zum Gesicht gehört, möglichst viele Freunde um sich zu haben, die auf Wiedersehen winken (Eppendorfer, Ledermann 165);
b) jemanden durch eine Handbewegung auffordern heranzukommen:
dem Kellner winken;
sie winkte einem Taxi;
c) durch eine oder mehrere Bewegungen mit der Hand oder einem darin gehaltenen Gegenstand veranlassen, sich irgendwohin zu bewegen:
jemanden zu sich winken;
der Polizist winkte den Wagen zur Seite;
d) etwas durch eine oder mehrere Bewegungen mit der Hand oder einem darin gehaltenen Gegenstand bedeuten, anzeigen:
jemandem winken, sich still zu verhalten, zu schweigen;
der Linienrichter winkte Abseits;
Ohnehin gewohnt, dass sein Machtwort befolgt wurde, hatte der Selbstherrscher … mit unwilliger Hand Entlassung gewinkt (Giordano, Die Bertinis 273).
2. für jemanden in Aussicht stehen, jemandem geboten werden:
dem Sieger winkt ein wertvoller Preis;
Es winken bis zu 30 Prozent Ermäßigung (elan 2, 1980, 24);
Wenn der Film winkt (Möglichkeiten bietet), hört ihre Erschöpfung auf (Lenz, Brot 114);
dann könnte den Verantwortlichen … eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren winken (drohen; MM 18. 6. 75, 2).
wịn|ken
freundlich, mit der Hand, einem Taschentuch, zum Abschied winken;
sie winkte schon von Weitem zur Begrüßung;
die Kinder standen am Straßenrand und winkten mit Fähnchen;
sie winkten den vorbeiziehenden Sportlern;
sie winkte nur leicht [mit dem Kopf, mit den Augen], und sofort verließen sie den Raum;
weil es einfach zum Gesicht gehört, möglichst viele Freunde um sich zu haben, die auf Wiedersehen winken (Eppendorfer, Ledermann 165);
b) jemanden durch eine Handbewegung auffordern heranzukommen:
dem Kellner winken;
sie winkte einem Taxi;
c) durch eine oder mehrere Bewegungen mit der Hand oder einem darin gehaltenen Gegenstand veranlassen, sich irgendwohin zu bewegen:
jemanden zu sich winken;
der Polizist winkte den Wagen zur Seite;
d) etwas durch eine oder mehrere Bewegungen mit der Hand oder einem darin gehaltenen Gegenstand bedeuten, anzeigen:
jemandem winken, sich still zu verhalten, zu schweigen;
der Linienrichter winkte Abseits;
Ohnehin gewohnt, dass sein Machtwort befolgt wurde, hatte der Selbstherrscher … mit unwilliger Hand Entlassung gewinkt (Giordano, Die Bertinis 273).
2. für jemanden in Aussicht stehen, jemandem geboten werden:
dem Sieger winkt ein wertvoller Preis;
Es winken bis zu 30 Prozent Ermäßigung (elan 2, 1980, 24);
Wenn der Film winkt (Möglichkeiten bietet), hört ihre Erschöpfung auf (Lenz, Brot 114);
dann könnte den Verantwortlichen … eine Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren winken (drohen; MM 18. 6. 75, 2).