Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
welcher
1wẹl|cher, wẹlch, wẹl|che, wẹl|ches [mittelhochdeutsch wel(i)ch, althochdeutsch (h)welīch, zu ↑ 1"wer" und dem Suffix …lich, eigentlich = was für eine Gestalt habend]:1. dient der Frage nach einem Einzelwesen, -ding usw. aus einer Gesamtheit, Gruppe, Gattung o. Ä.:
welcher Mantel gehört dir?;
auf welche Weise kann man das erreichen?;
welcher [der/von den/von beiden] ist besser?;
welches/(seltener:) welcher ist dein Hut?;
welches war der eigentliche Beweggrund?;
welchen Mannes Haus?;
(in Bezug auf Arten, Sorten) welches sind die schönsten Rosen?;
(in Bezug auf konkret vorhandene Rosen) welche sind die schönsten Rosen?;
welches/welchen Kindes Wunsch wäre das nicht!;
er fragte mich, welcher [Teilnehmer] das gesagt habe;
es ist gleichgültig, welcher [von beiden] es getan hat;
welcher [Verantwortliche] auch [immer] (gleichgültig, welcher [Verantwortliche]) zugestimmt hat, es war nicht recht;
welches [auch] immer (gleichgültig, welches) deine Gründe waren, du hättest es nicht tun dürfen;
Welcher (welcher Tag des Jahres) ist heute, fragte ich … Der 25. Juli …, gähnte … Herr Betterfield (Leip, Klabauterflagge 72);
Zu welcher Stunde sie … zurückkehrte, blieb mir verborgen (Th. Mann, Krull 201);
Der Kummer, von welcher Art (welcherart) er auch sein mag, … feit einen auch gegen vieles (Seghers, Transit 198).
2. (gehoben) drückt in Ausrufen oder abhängigen Sätzen einen besonderen Grad, ein besonderes Ausmaß aus; was für ein[er]:
welcher [schöne, unglückliche] Tag ist das heute!;
ich bewunderte, mit welchem Geschick er das machte;
welch ein [Un]glück!;
ich bewunderte, mit welch großem Geschick er das machte;
Jedes Mal, wenn man diese Stadt wieder sieht, verschlägt es einem von neuem den Atem. Welche Dimensionen! (Dönhoff, Ära 73).
2wẹl|cher, wẹ|lche, wẹl|ches, wẹlch [vgl. ↑ 1"welcher"] (seltener):
der, die, das (↑ 3"der"):
die, welche die beste Arbeit geleistet hatten;
Personen, für welche das gilt;
Äpfel, Birnen, Pfirsiche, welch letztere (Papierdeutsch; von denen die letzteren) besonders schmackhaft waren;
sie nickte, welche Gebärde/welches er als Zustimmung auffasste (Papierdeutsch; was er als Zustimmung auffasste);
So hatte Präsident Giscard d'Estaing … einen … Vertrag geschlossen, gemäß welchem die iranische Staatsbank … der Banque de France 300 Mio. $ auslieh (NZZ 9. 12. 82, 13);
In welchem Fall … uns nichts anderes übrigbleibt (in diesem Fall bleibt uns nichts anderes übrig), als … (Hofmann, Fistelstimme 170).
3wẹl|cher, wẹl|che, wẹl|ches:
steht besonders stellvertretend für ein vorher genanntes Substantiv; bezeichnet eine unbestimmte Menge, Anzahl:
ich habe keine Zigaretten, hast du welche?;
jedes Leben auf dieser Erde kann nur dadurch leben, dass es selber welches zerstört (Grzimek, Serengeti 236);
Der … hatte 'n Rohrstock, da hab ich auch mal welche (Schläge) gekriegt (Kempowski, Immer 201);
(umgangssprachlich auch auf Personen bezogen:) An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand …, da stehen welche, quasseln (Döblin, Alexanderplatz 67);
Was sind denn das für welche? … Als ich … in die Stadt kam, waren sie meine ersten Wirtsleute (Brecht, Mensch 19);
Wir warteten auf den großen Krach, aber die Eltern sagten nur: »Ihr seid vielleicht welche!« (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, XVIII);
Es lagen welche (einige) Burschen da, die schon wochenlang saßen (R. Walser, Gehülfe 128).
welcher Mantel gehört dir?;
auf welche Weise kann man das erreichen?;
welcher [der/von den/von beiden] ist besser?;
welches/(seltener:) welcher ist dein Hut?;
welches war der eigentliche Beweggrund?;
welchen Mannes Haus?;
(in Bezug auf Arten, Sorten) welches sind die schönsten Rosen?;
(in Bezug auf konkret vorhandene Rosen) welche sind die schönsten Rosen?;
welches [auch] immer (gleichgültig, welches) deine Gründe waren, du hättest es nicht tun dürfen;
Welcher (welcher Tag des Jahres) ist heute, fragte ich … Der 25. Juli …, gähnte … Herr Betterfield (Leip, Klabauterflagge 72);
Zu welcher Stunde sie … zurückkehrte, blieb mir verborgen (Th. Mann, Krull 201);
Der Kummer, von welcher Art (welcherart) er auch sein mag, … feit einen auch gegen vieles (Seghers, Transit 198).
2. (gehoben) drückt in Ausrufen oder abhängigen Sätzen einen besonderen Grad, ein besonderes Ausmaß aus; was für ein[er]:
welcher [schöne, unglückliche] Tag ist das heute!;
ich bewunderte, mit welchem Geschick er das machte;
ich bewunderte, mit welch großem Geschick er das machte;
Jedes Mal, wenn man diese Stadt wieder sieht, verschlägt es einem von neuem den Atem. Welche Dimensionen! (Dönhoff, Ära 73).
2wẹl|cher, wẹ|lche, wẹl|ches, wẹlch
der, die, das (↑ 3"der"):
die, welche die beste Arbeit geleistet hatten;
Personen, für welche das gilt;
Äpfel, Birnen, Pfirsiche, welch letztere (Papierdeutsch; von denen die letzteren) besonders schmackhaft waren;
sie nickte, welche Gebärde/welches er als Zustimmung auffasste (Papierdeutsch; was er als Zustimmung auffasste);
So hatte Präsident Giscard d'Estaing … einen … Vertrag geschlossen, gemäß welchem die iranische Staatsbank … der Banque de France 300 Mio. $ auslieh (NZZ 9. 12. 82, 13);
In welchem Fall … uns nichts anderes übrigbleibt (in diesem Fall bleibt uns nichts anderes übrig), als … (Hofmann, Fistelstimme 170).
3wẹl|cher, wẹl|che, wẹl|ches
steht besonders stellvertretend für ein vorher genanntes Substantiv; bezeichnet eine unbestimmte Menge, Anzahl:
ich habe keine Zigaretten, hast du welche?;
jedes Leben auf dieser Erde kann nur dadurch leben, dass es selber welches zerstört (Grzimek, Serengeti 236);
Der … hatte 'n Rohrstock, da hab ich auch mal welche (Schläge) gekriegt (Kempowski, Immer 201);
(umgangssprachlich auch auf Personen bezogen:) An der Chausseestraßen-Ecke ist ein Zeitungsstand …, da stehen welche, quasseln (Döblin, Alexanderplatz 67);
Was sind denn das für welche? … Als ich … in die Stadt kam, waren sie meine ersten Wirtsleute (Brecht, Mensch 19);
Wir warteten auf den großen Krach, aber die Eltern sagten nur: »Ihr seid vielleicht welche!« (Augsburger Allgemeine 27./28. 5. 78, XVIII);