Duden ‒ Das große Wörterbuch der deutschen Sprache
$
%
&
-
2
3
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
[W]
X
Y
Z
£
¥
Ł
Œ
Ɛ
Ʋ
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Φ
Χ
Ω
€
was
1wạs [mittelhochdeutsch waʒ, althochdeutsch (h)waʒ]:fragt nach etwas, dessen Nennung oder Bezeichnung erwartet oder gefordert wird:
was ist das?;
was ist [alles, außerdem, noch] gestohlen worden?;
was sind Bakterien, die Dardanellen?;
was ist ein Modul?;
was heißt, was bedeutet, was meinst du mit »Realismus«?;
»Was ist das denn?« – »Ein Transistor«;
»Was ist in dem Koffer?« – »Kleider«;
was ist sie [von Beruf]?;
wisst ihr, was ihr seid? Feiglinge [seid ihr]!;
als was hatte er sich verkleidet?;
»Hier gibt es keine Zeitungen.« – »Und was ist das?« (umgangssprachlich; hier sind doch welche!);
was ist schon dabei?;
was geht hier vor?;
was führt dich zu mir?;
was ist [los]?;
was ist [nun], kommst du mit? (umgangssprachlich; hast du dich nun entschieden mitzukommen?);
und was dann? (umgangssprachlich; wie geht es dann weiter?);
was weiter? (umgangssprachlich; was geschah dann?);
hältst du mich für bekloppt oder was? (umgangssprachlich; oder was denkst du dir dabei?);
was ist nun mit morgen Abend? (umgangssprachlich; was soll nun morgen Abend geschehen?);
aber was (umgangssprachlich; was machen wir aber), wenn er ablehnt?;
was denn? (umgangssprachlich; was ist denn los?; was willst du denn?);
was [denn] (umgangssprachlich; ist das denn die Möglichkeit), du weißt das nicht?;
was (umgangssprachlich; ist das wirklich wahr), du hast gewonnen?;
was? (salopp; [wie] bitte?);
das gefällt dir, was? (umgangssprachlich; nicht wahr?);
was ist die Uhr? (landschaftlich; wie spät ist es?);
was tust du da?;
was willst du?;
was gibt es Neues?;
er fragte, was sie vorhabe;
ich weiß nicht, was er gesagt hat;
was glaubst du, wie viel das kostet?;
was haben wir noch an Wein? (was für Wein und wie viel haben wir noch?);
was (wie viel) ist sieben minus drei?;
was (welche Summe Geldes) kostet das, verdienst du?;
was kann ich dafür?;
was geht dich das an?;
was gibts? (umgangssprachlich; was möchtest du von mir?);
er hat was gesagt?;
er kaufte sich was?;
wessen rühmt er sich?;
weißt du, wessen man ihn beschuldigt?;
an was (woran) glaubst du?;
auf was (worauf) sitzt er?;
aus was (woraus) besteht das?;
bei was (wobei) ist das denn passiert?;
durch was (wodurch) ist der Schaden entstanden?;
für was (wofür) ist das gut?;
um was (worum) geht es?;
zu was (wozu) kann man das gebrauchen?;
was hier wieder los ist!;
was es [nicht] alles gibt!;
was der alles weiß!;
was glaubst du [wohl], wie das wehtut! (umgangssprachlich; das tut doch schließlich sehr weh!);
was du auch [immer] tust (gleichgültig, was du tust), denk an dein Versprechen!;
Dann wieder kommt es vor, dass sie plötzlich nicht wissen, was reden (was sie reden sollen; Frisch, Montauk 114);
(vom Gesprächspartner die Wiederholung eines bestimmten Teils einer Äußerung erbittend:) … begann der gesellschaftliche Regress … Der was, bitte? … Na, wie ich sage, der Regress (Spiegel 51, 1982, 87);
Mag in der Welt was immer geschehen (Molo, Frieden 29);
☆ ach was! (salopp; keineswegs!; Unsinn!: »Bist du beleidigt?« – »Ach was! Wie kommst du darauf?«);
was für [ein] … (↑ 2"für");
was ein … (umgangssprachlich; was für ein …, welch ein …: du weißt doch selbst, was ein Aufwand das ist; was 'n fieser Kerl!; was 'n Glück!);
und was nicht alles (umgangssprachlich; und alles Mögliche).
2wạs [vgl. ↑ 1"was"]:
1. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt ist:
sie haben [alles] mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest war;
ich glaube an das, was in der Bibel steht;
was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden;
er hat alles abgestritten, was ja sein gutes Recht ist;
das ist etwas, was ich gar nicht mag;
vieles von dem, was er gesagt hat, kann ich bestätigen;
er will sich auf nichts einlassen, was ich übrigens gut verstehen kann;
[das,] wessen er sich rühmt, ist kein besonderes Verdienst;
das ist das Einzige, zu was (wozu) er taugt;
was er auch [immer] (alles, was er) anfing, wurde ein Erfolg;
Diese Angst ist es, was sie hinhorchen lässt (Sloterdijk, Kritik 118).
2. a) wer:
was ein richtiger Kerl ist, [der] wehrt sich;
Drin lag nun, was sich nach heißen Tanzbodennächten den Hintern im Gras verkühlt hatte (Bieler, Bonifaz 206);
b) (landschaftlich salopp) der, die, das:
die Frieda, was unsere Jüngste ist;
die vielen Diebstähle, was hier vorkommen (Aberle, Stehkneipen 30);
c) (landschaftlich salopp) derjenige, der; diejenige, die:
was unsere Mutter ist, die sagt immer …;
Was der Chauffeur dazu ist, der sitzt … in Pinnebergs Laube (Fallada, Mann 240).
3wạs:
1. (umgangssprachlich) [irgend]etwas:
was zum Lesen;
das ist ja ganz was anderes!;
ist schon was [Näheres] bekannt?;
passt dir was nicht?;
es ist kaum noch was übrig;
das ist doch wenigstens was;
ist was? (ist etwas geschehen?);
es soll ein bisschen was (etwas, ein wenig) Ausgefallenes sein;
ich weiß was;
du kannst was erleben;
erzähl doch ein bisschen was (ein wenig);
von mir aus kannst du sonst was (salopp; irgendetwas Beliebiges) tun, mir ist es egal;
da haben wir uns was [Schönes] eingebrockt;
soll ich dir mal was sagen?;
sie kann was;
taugt das was?;
tu doch was!;
weißt du was? Ich lade dich ein!;
eine Flasche mit, ohne was drin;
das sieht doch nach was aus;
das geht niemanden was an;
Und für seinen Namen kann keiner was (Kühn, Zeit 102);
☆ so was (umgangssprachlich: 1. so etwas: so was Dummes! (Ausruf der Verärgerung); so was von blöd!; so was von Frechheit!; na so was! 2. abwertend; so jemand: so was schimpft sich Experte!);
[so] was wie … (umgangssprachlich; [so] etwas wie …: er ist so was wie ein Dichter; gibt es hier [so] was wie 'n Klo?);
ein was (ostmitteldeutsch; ↑ "etwas" (1 a): dazu möchte ich [nur, auch] ein was sagen: Wir haben mit zehn Mann gespielt).
2. (landschaftlich) ↑ "etwas" (2), ein wenig:
hast du noch was Geld?;
ich werde noch was schlafen;
Ich glaube, ich bring ihn mal was an die frische Luft (Chotjewitz, Friede 120).
4wạs (umgangssprachlich):
1. ↑ "warum" (1):
was regst du dich so auf?;
was stehst du hier herum?;
was musstest du ihn auch so provozieren!;
Was sollen wir die Natur erhalten? Die Menschen sterben sowieso (natur 6, 1991, 33).
2. a) wie [sehr]:
wenn du wüsstest, was das wehtut!;
lauf, was (so schnell wie) du kannst;
was hast du dich verändert!;
was hat er sich gefreut!;
Was ich die Landschaftseinlagen im Lederstrumpf gehasst habe! (Muschg, Gegenzauber 175);
b) inwiefern:
was stört dich das?;
was interessiert das ihn?
was ist das?;
was ist [alles, außerdem, noch] gestohlen worden?;
was sind Bakterien, die Dardanellen?;
was ist ein Modul?;
was heißt, was bedeutet, was meinst du mit »Realismus«?;
»Was ist das denn?« – »Ein Transistor«;
»Was ist in dem Koffer?« – »Kleider«;
was ist sie [von Beruf]?;
wisst ihr, was ihr seid? Feiglinge [seid ihr]!;
als was hatte er sich verkleidet?;
»Hier gibt es keine Zeitungen.« – »Und was ist das?« (umgangssprachlich; hier sind doch welche!);
was ist schon dabei?;
was geht hier vor?;
was führt dich zu mir?;
was ist [los]?;
was ist [nun], kommst du mit? (umgangssprachlich; hast du dich nun entschieden mitzukommen?);
und was dann? (umgangssprachlich; wie geht es dann weiter?);
was weiter? (umgangssprachlich; was geschah dann?);
hältst du mich für bekloppt oder was? (umgangssprachlich; oder was denkst du dir dabei?);
was ist nun mit morgen Abend? (umgangssprachlich; was soll nun morgen Abend geschehen?);
aber was (umgangssprachlich; was machen wir aber), wenn er ablehnt?;
was denn? (umgangssprachlich; was ist denn los?; was willst du denn?);
was [denn] (umgangssprachlich; ist das denn die Möglichkeit), du weißt das nicht?;
was (umgangssprachlich; ist das wirklich wahr), du hast gewonnen?;
was? (salopp; [wie] bitte?);
das gefällt dir, was? (umgangssprachlich; nicht wahr?);
was ist die Uhr? (landschaftlich; wie spät ist es?);
was tust du da?;
was willst du?;
was gibt es Neues?;
er fragte, was sie vorhabe;
ich weiß nicht, was er gesagt hat;
was glaubst du, wie viel das kostet?;
was haben wir noch an Wein? (was für Wein und wie viel haben wir noch?);
was (wie viel) ist sieben minus drei?;
was (welche Summe Geldes) kostet das, verdienst du?;
was kann ich dafür?;
was geht dich das an?;
was gibts? (umgangssprachlich; was möchtest du von mir?);
er kaufte sich was?;
weißt du, wessen man ihn beschuldigt?;
auf was (worauf) sitzt er?;
aus was (woraus) besteht das?;
bei was (wobei) ist das denn passiert?;
durch was (wodurch) ist der Schaden entstanden?;
für was (wofür) ist das gut?;
um was (worum) geht es?;
zu was (wozu) kann man das gebrauchen?;
was es [nicht] alles gibt!;
was der alles weiß!;
was glaubst du [wohl], wie das wehtut! (umgangssprachlich; das tut doch schließlich sehr weh!);
was du auch [immer] tust (gleichgültig, was du tust), denk an dein Versprechen!;
Dann wieder kommt es vor, dass sie plötzlich nicht wissen, was reden (was sie reden sollen; Frisch, Montauk 114);
(vom Gesprächspartner die Wiederholung eines bestimmten Teils einer Äußerung erbittend:) … begann der gesellschaftliche Regress … Der was, bitte? … Na, wie ich sage, der Regress (Spiegel 51, 1982, 87);
☆ ach was! (salopp; keineswegs!; Unsinn!: »Bist du beleidigt?« – »Ach was! Wie kommst du darauf?«);
was für [ein] … (↑ 2"für");
was ein … (umgangssprachlich; was für ein …, welch ein …: du weißt doch selbst, was ein Aufwand das ist; was 'n fieser Kerl!; was 'n Glück!);
und was nicht alles (umgangssprachlich; und alles Mögliche).
2wạs
1. bezeichnet in Relativsätzen dasjenige, worüber im Relativsatz etwas ausgesagt ist:
sie haben [alles] mitgenommen, was nicht niet- und nagelfest war;
ich glaube an das, was in der Bibel steht;
was mich betrifft, so bin ich ganz zufrieden;
das ist etwas, was ich gar nicht mag;
vieles von dem, was er gesagt hat, kann ich bestätigen;
er will sich auf nichts einlassen, was ich übrigens gut verstehen kann;
Diese Angst ist es, was sie hinhorchen lässt (Sloterdijk, Kritik 118).
2. a) wer:
was ein richtiger Kerl ist, [der] wehrt sich;
Drin lag nun, was sich nach heißen Tanzbodennächten den Hintern im Gras verkühlt hatte (Bieler, Bonifaz 206);
b) (landschaftlich salopp) der, die, das:
die Frieda, was unsere Jüngste ist;
die vielen Diebstähle, was hier vorkommen (Aberle, Stehkneipen 30);
c) (landschaftlich salopp) derjenige, der; diejenige, die:
was unsere Mutter ist, die sagt immer …;
Was der Chauffeur dazu ist, der sitzt … in Pinnebergs Laube (Fallada, Mann 240).
3wạs
1. (umgangssprachlich) [irgend]etwas:
was zum Lesen;
das ist ja ganz was anderes!;
ist schon was [Näheres] bekannt?;
passt dir was nicht?;
es ist kaum noch was übrig;
das ist doch wenigstens was;
ist was? (ist etwas geschehen?);
es soll ein bisschen was (etwas, ein wenig) Ausgefallenes sein;
ich weiß was;
du kannst was erleben;
erzähl doch ein bisschen was (ein wenig);
von mir aus kannst du sonst was (salopp; irgendetwas Beliebiges) tun, mir ist es egal;
da haben wir uns was [Schönes] eingebrockt;
soll ich dir mal was sagen?;
sie kann was;
taugt das was?;
tu doch was!;
weißt du was? Ich lade dich ein!;
eine Flasche mit, ohne was drin;
das sieht doch nach was aus;
das geht niemanden was an;
Und für seinen Namen kann keiner was (Kühn, Zeit 102);
☆ so was (umgangssprachlich: 1. so etwas: so was Dummes! (Ausruf der Verärgerung); so was von blöd!; so was von Frechheit!; na so was! 2. abwertend; so jemand: so was schimpft sich Experte!);
[so] was wie … (umgangssprachlich; [so] etwas wie …: er ist so was wie ein Dichter; gibt es hier [so] was wie 'n Klo?);
ein was (ostmitteldeutsch; ↑ "etwas" (1 a): dazu möchte ich [nur, auch] ein was sagen: Wir haben mit zehn Mann gespielt).
2. (landschaftlich) ↑ "etwas" (2), ein wenig:
hast du noch was Geld?;
ich werde noch was schlafen;
Ich glaube, ich bring ihn mal was an die frische Luft (Chotjewitz, Friede 120).
4wạs
1. ↑ "warum" (1):
was regst du dich so auf?;
was stehst du hier herum?;
Was sollen wir die Natur erhalten? Die Menschen sterben sowieso (natur 6, 1991, 33).
2. a) wie [sehr]:
wenn du wüsstest, was das wehtut!;
lauf, was (so schnell wie) du kannst;
was hat er sich gefreut!;
Was ich die Landschaftseinlagen im Lederstrumpf gehasst habe! (Muschg, Gegenzauber 175);
b) inwiefern:
was stört dich das?;
was interessiert das ihn?